Abarbanell, Wilhelmine (1847) – Darmstadt-Bessungen

[ohne Angabe]

stehend

in den letzten beiden(?) Zeilen beschädigtes Grabmal; פ״ט im Giebel

hebräisch

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist verborgen
das Mädchen
Wilhelmine
Abarbenel
von hier, verschieden Tag 4,
11. Sivan, und begraben (am) Vorabend des Schabbat,
13. Sivan 607 (= gestorben am 26.5.1847, begraben am 28.5.1847) der kleinen Zählung.

im Alter von sieben Monaten verstorben; Vater: Michaelis Abarbanell, Partikulier aus Jugenheim, nach der Trennung von seiner Frau 1851 nach Lampertheim verziehend; Mutter: Sarah Abarbanell, geborene Pfungst; Großeltern: Löb Pfungst[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 194] und Minkele Pfungst, geborene Weil ([Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 193]; nach dieser wurde die Verstorbene auch genannt)

Annette Sommer, Salomon Ludwig Steinheim-Institut

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Abarbanell, Wilhelmine (1847) – Darmstadt-Bessungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19544_abarbanell-wilhelmine-1847-darmstadt-bessungen> (aufgerufen am 28.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19544