Wolfskehl, Seligmann Wolf (1831) – Darmstadt-Bessungen

Grab Nr. 178  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.

Äußere Merkmale

Material und Größe

[ohne Angabe]

Platzierung

stehend

Beschreibung

Stein stark verwittert; Darstellung: dreieckiger Giebel umrahmt mit mit Blumenornamenten versehenen Zierleisten

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Sprache der Rückseite

hebräisch

Text


פ״נ
הבח׳ היקר והנעלה לשם טוב
ולתהלה
ה״ה כ״ה פנחס המכונ׳ זעליגמן
ב״ה בנימין המכונ׳ וואלף וו״ק סג״ל
מדארמשטט
אשר הלך בדרך טובים
רדף צדקה וחסד ימצא חיים
נפטר בש״ט בק״ק אפפענהיים
אור ליום ג׳ י״ט טבת ונקבר בעיר
מולדתו בקבר אבותיו יום
ד׳ ך׳ טבת תקצ״א לפ״ק
תנצב״ה

Fortsetzung


הבח׳
זעליגמן וו״ק

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist verborgen
der teure junge Mann und Erhabene zu gutem Namen
und zu Lob,
es ist der geehrte Herr Pinchas, genannt Seligmann,
Sohn des Herrn Benjamin, genannt Wolf Wolfskehl Segal
aus Darmstadt,
welcher auf dem Weg guter Menschen wandelte:
wer Gerechtigkeit und Liebe nachjagt wird Leben finden.
verschieden in gutem Namen in der heiligen Gemeinde Oppenheim,
am Vorabend von Tag 3, 19. Tewet, und begraben in seiner Heimat-
stadt in der Grabstätte seiner Vorväter, Tag
4, 20. Tewet 591 (= gestorben am 4.1.1831, begraben am 5.1.1831) der kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Rückseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Der Jüngling
Seligmann Wolfskehl

Bemerkungen

Zeile 1: Kopfzeile
Zeile 2: Trotz seiner 40 Jahre wird er "Jüngling" bzw. "junger Mann" genannt, da er unverheiratet ist.
Zeile 7: Sprüche 2,20
Zeile 8: Sprüche 21,21
Zeile 11: 2 Könige 13,22

Verstorbene

  1. Wolfskehl, Seligmann Wolf
    Geburtstag
    10.11.1790
    Sterbetag
    4.1.1831
    Bestattungsdatum
    5.1.1831
    Geschlecht
    männlich
    Familienstand
    ledig
    Herkunftsort
    Darmstadt
    Wohnort
    Darmstadt
    Sterbeort
    Oppenheim
    Weitere Angaben

    Sterbedatum: 19. Tevet 5591

Nachweise

Anmerkungen

Vater: Wolf Wolfskehl

Bearbeitung

Annette Sommer, Salomon Ludwig Steinheim-Institut

Drucknachweis

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Wolfskehl, Seligmann Wolf (1831) – Darmstadt-Bessungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19525_wolfskehl-seligmann-wolf-1831-darmstadt-bessungen> (aufgerufen am 05.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19525