Personen Jüdische Grabstätten Alle Quellen Kronenberger, Sarah, geborene Kusel (1830) – Darmstadt-Bessungen (ID 19523)

Kronenberger, Sarah, geborene Kusel (1830) – Darmstadt-Bessungen

Grab Nr. 176  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Darmstadt-176_V

Darmstadt-176_V

Äußere Merkmale

Material und Größe

[ohne Angabe]

Platzierung

stehend

Beschreibung

פ״נ im Giebel; תנצב״ה im Sockel

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Sprache der Rückseite

hebräisch

Text


פ״נ
אשה חשובה אשת
חיל שרלה אשת
כ׳ מענדעל ק״ב מפה
אשר מתה ונאספה
אל עמה יום ב׳ ב׳
דר״ח מרחשון
תקצ״א ל׳
תנצב״ה

Fortsetzung


שרלה קרוננבערג

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist verborgen
eine angesehene Ehefrau, tüchtige
Gattin, Sarale, Ehefrau des
geehrten Mendel Kronenberg dahier,
welche starb und eingeholt wurde
zu ihrem Volk, Tag 2, 2.
Neumond des Marcheschvan
591 (= 18.10.1830) der Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Rückseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Sarale Kronenberg

Bemerkungen

Zeile 1: Kopfzeile
Zeile 2a: bAwoda Sara 25b; bPessachim 108a
Zeilen 2b/3: Ps 12,4; 31,10
Zeilen 5/6: Genesis 25,8; 25,17; 35,29; 4933; Numeri 20,24; Deuteronomium 32,50
Zeile 9: auf dem Sockel (Postament)

Verstorbene

  1. Kronenberger, Sarah, geborene Kusel
    Sterbetag
    18.10.1830
    Bestattungsdatum
    18.10.1830
    Geschlecht
    weiblich
    Familienstand
    verheiratet
    Herkunftsort
    Ober-Euerheim
    Wohnort
    Darmstadt
    Weitere Angaben

    Sterbedatum: 1. Heshvan 5591

Nachweise

Anmerkungen

laut Sterberegister von 1830 bei ihrem Tod 49 Jahre alt; aus Ober-Euerheim bei Schweinfurt stammend; Ehemann: Mendel Kronenberger, Händler aus Kronberg, verstorben am 16.10.1848

Bearbeitung

Annette Sommer, Salomon Ludwig Steinheim-Institut

Drucknachweis

Indizes

Personen

Orte

Sachbegriffe

Siehe auch

Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)

Orte

Personen

Quellen und Materialien

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Kronenberger, Sarah, geborene Kusel (1830) – Darmstadt-Bessungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19523_kronenberger-sarah-geborene-kusel-1830-darmstadt-bessungen> (aufgerufen am 05.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19523