Hachenburger, Taube, geborene Jonas (1828) – Darmstadt-Bessungen

[ohne Angabe]

stehend

kleinere Beschädigungen an Giebel und Hauptstein

hebräisch

hebräisch

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist verborgen
eine Wöchnerin,
Taube, Tochter des geehrten Mosche,
sein Andenken zum Segen, aus Kesselbach,
Gattin des geehrten Herrn Herz
Schmuel Hache-
burg dahier, verschieden
in gutem Namen, Tag 2, 2. Nissan,
und begraben am Tag 3
588 (= gestorben am 17.3.1828, begraben am 18.3.1828) der Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Taube Hacheburg

Zeile 3: auch Teißchen, Täubche oder Theresie genannt
Zeile 8: bBerachot 17a; Prediger Rabba
Zeilen 7 und 9: ungewöhnliche feminine Verbformen; sozusagen eine Kontraktion aus Perfekt- und Partizipialform

Vater: Moses Jonas, Händler aus Kesselbach; Ehemann: Herz Samuel Hachenburger, heiratete in zweiter Ehe die Schwester seiner verstorbenen ersten Frau Taube

Annette Sommer, Salomon Ludwig Steinheim-Institut; P. Berninger, Stadtarchiv Darmstadt

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Hachenburger, Taube, geborene Jonas (1828) – Darmstadt-Bessungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19504_hachenburger-taube-geborene-jonas-1828-darmstadt-bessungen> (aufgerufen am 27.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19504