Bessunger, Josel (1800) – Darmstadt-Bessungen

Grab Nr. 143  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.

Äußere Merkmale

Material und Größe

[ohne Angabe]

Platzierung

stehend

Beschreibung

Darstellung: Blumenornament im Giebel (vermutlich eine umgekehrte Blüte mit Zweig, als Bild für den Tod)

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Text



פ״נ
איש ישר
כמ׳ ר׳ יוזל
ביסונגה ז״ל
היה נוהג
כשורה נפטר
יום ג׳ ונקבר
ביום ד׳ כ״ב אדר
תק״סמך לפ״ק
תנצב״ה

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist verborgen
ein aufrechter Mann,
der geehrte Herr, Herr Josel
Bessunge(n), sein Andenken zum Segen;
er verhielt sich
nach Gebühr. Verschieden
Tag 3 und begraben
am Tag 4, 22. Adar
560 (= gestorben am 18.3.1800, begraben am 19.3.1800) der kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Bemerkungen

Zeilen 5/6: Mischna Bawa Batra 8,5; bBawa Batra 133b; Genesis Rabba 31,5; 93,9

Verstorbene

  1. Bessunger, Josel
    Sterbetag
    18.3.1800
    Bestattungsdatum
    19.3.1800
    Geschlecht
    männlich
    Familienstand
    verheiratet
    Herkunftsort
    Darmstadt(?)
    Wohnort
    Darmstadt-Bessungen
    Weitere Angaben
    Sterbedatum: 21. Adar 5560

Nachweise

Anmerkungen

erscheint zumeist ohne Familiennamen, teilweise unter Herkunftsnamen Neustadt oder Wohnortsnamen Bessunger; Vater: Löw aus Darmstadt-Bessungen; Ehefrau: Rebekka Josel, geborene N. N.[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 154]; Sohn: Aron Bessunger, ab 1809 Aron Josel Mayer[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 201]; Tochter: Hanna Heil, geborene Josel[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 155]

Bearbeitung

Annette Sommer, Salomon Ludwig Steinheim-Institut; P. Berninger, Stadtarchiv Darmstadt

Drucknachweis

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Bessunger, Josel (1800) – Darmstadt-Bessungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19491_bessunger-josel-1800-darmstadt-bessungen> (aufgerufen am 27.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19491