Mordechai, Taube (1770) – Darmstadt-Bessungen

Darmstadt-126_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
[ohne Angabe]
Platzierung
stehend
Beschreibung
stark verwittert, Inschrift nur noch in Teilen lesbar; Darstellung: Blumen- und Zweigornamente im Giebel
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Text
[פ״ה]
... ... ... ... ..ם
טובה בת כ״ה
מרדכי בן כ׳
... ... ... יש.. ... ...
נפט׳ ונקב׳ יום ה׳
... ... כסליו ת.... ...
תנצב״ה
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ist verborgen
... ... ... ... ... ...
Taube, Tochter des geehrten Herrn
Mordechai, Sohn des geehrten
... ... ... ... .,. ...,
gestorben und begraben am Tag 5[?]
... ... ... Kislev ... ... ...
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Bemerkungen
Die hier vorgelegte Lesung variiert minimal von der in der Buchpublikation (siehe Zeilen 3 und 5).
Die zeitliche Einordnung ergäbe sich, so Szklanowski, aus der stilistischen Nähe etwa zu den Steinen Nr. 34, Nr. 80, Nr. 100, Nr. 153. Es wäre zu empfehlen, hier auch noch Stein Nr. 91 aus gleicher Zeit, das heißt zwischen 1760 und 1770, hinzuzunehmen.
Verstorbene
- Mordechai, Taube
- Sterbetag
- um 1760/1770
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- unbekannt
- Wohnort
- Darmstadt
Nachweise
Anmerkungen
Vater: Mordechai
Bearbeitung
Annette Sommer, Salomon Ludwig Steinheim-Institut; P. Berninger, Stadtarchiv Darmstadt
Drucknachweis
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Mordechai, Taube (1770) – Darmstadt-Bessungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19474_mordechai-taube-1770-darmstadt-bessungen> (aufgerufen am 05.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19474