Gundersheim, Sarah, geborene Reischer (1751) – Darmstadt-Bessungen

[ohne Angabe]

stehend

hebräisch

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist verborgen
die Gattin, Frau
Sarale, Tochter des Herrn, des Geehrten,
unseres ehrenwerten Lehrers, des Herrn, und unseres Meisters, Herrn Schimon
Riescher, das Andenken des Gerechten zum Segen, Gattin des geehrten
Bermann Gundersheim,
welche gelehrt war
und von vornehmer Herkunft; als Lohn dafür
sei ihre Seele eingebunden in das Bündel des Lebens mit allen gerechten Männern und Frauen im Garten Eden.
Amen.
Verschieden und begraben am Tag 4,
sechster Adar 511 (= 3.3.1751) der kleinen Zählung.

Zeile 5: Es muss gelesen werden "Reischer" (ריישר).
Zeile 9: bArachin 7b; bSanhedrin 112a; bSota 11b; Exodus Rabba 1,12
Zeile 12: Monatsdatum ausgeschrieben

Vater: Simon Reischer, Rabbiner in der Gemeinde Rodnitz (Mähren), gestorben 1714/15; Ehemann: Bermann Gundersheim[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 27]; Bruder: Vorsitzender des rabbinischen Gerichtshofes in Lothringen, Name unbekannt; Tochter: Haya Ullmann, geborene Gundersheim[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 28]

Annette Sommer, Salomon Ludwig Steinheim-Institut; P. Berninger, Stadtarchiv Darmstadt

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Gundersheim, Sarah, geborene Reischer (1751) – Darmstadt-Bessungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19425_gundersheim-sarah-geborene-reischer-1751-darmstadt-bessungen> (aufgerufen am 29.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19425