Meyer, Meyer Löw (1781) – Darmstadt-Bessungen

[ohne Angabe]

stehend

Darstellung: Blumenornament im Giebel

hebräisch

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist verborgen
ein alter Mann, satt an Tagen,
welcher auf dem Weg guter Menschen wandelte,
er richtete auf ein gutes Werk für Ferne
und Nahe, sein Haus war weit
geöffnet; es ist der hochbetagte
Meir, Sohn des geehrten Leib, sein Andenken zum Segen,
aus Griesheim. Verschieden und begraben
Tag 5, 12. Marcheschvan 542 (= 15.11.1781)
der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens mit allen gerechten Männern und Frauen, die im Garten Eden (weilen).
Amen.

Zeile 2: Genesis 35,29; Hiob 42,17
Zeile 3: Sprüche 2,20
Zeilen 4/5: Jesaja 57,19
Zeilen 5/6a: Mischna Awot 1,5
Zeile 6b: Hiob 15,10; 2 Chronik 36,17
Zeile 9: Das Monatsdatum zeigt auf der Inschrift tatsächlich "He-Sajin", was eine ungewöhnliche Schreibweise wäre und auf den 12. Marcheschvan wiese. Da dies aber kein Donnerstag ist, korrigiert Szklanowski zurecht im Kommentar zu "Kaf-Sajin".
Zeile 10: bArachin 7b; bSanhedrin 112b; bSota 11b; Exodus Rabba 1,12

Vater: wohl Jehuda Löw Wolf [Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 51](?); Söhne: Modechai Meyer[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 59], Löw Meyer[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 69], Jonas Meyer[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 70]; Ehefrau: Beile Meyer, geborene N. N.[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 54]

Annette Sommer, Salomon Ludwig Steinheim-Institut; P. Berninger, Stadtarchiv Darmstadt

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Meyer, Meyer Löw (1781) – Darmstadt-Bessungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19408_meyer-meyer-loew-1781-darmstadt-bessungen> (aufgerufen am 26.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19408