Gundersheim, Miriam, geborene N. N. (1805) – Darmstadt-Bessungen

[ohne Angabe]

stehend

hebräisch

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist verborgen
die tüchtige Gattin, Frau
Mirjam, Tochter unseres Lehrers, des Herrn, und unseres Meisters, Uri,
Witwe des Verstorbenen, des Vorstehers und Leiters,
des geehrten Herrn Chajim Gundersheim
dahier; sie war züchtig gemäß der jüdischen
Religion, mehr als die Frauen im Zelt,
eine mutige Frau. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Verschieden in gutem Namen Tag 3
und begraben Tag 4, 22. im Sivan
565 (= gestorben am 18.6.1805, begraben am 19.6.1805) der Zählung.

Zeile 2: Sprüche 12,4; 31,10
Zeilen 6/7a: Mischna Ketuwot 7,6
Zeile 7b: Richter 5,24
Zeile 8: Richter 4,4
Zeile 9: bBerachot 17a; Prediger Rabba 7,1

laut Sterberegister von 1805 bei ihrem Tod 79 Jahre alt; Ehemann: Hayum Moses Gundersheim, Obervorsteher der Stadt- und Landjudenschaft[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 36]; Vater: Feist, Rabbiner, vermutlich nicht aus Darmstadt stammend; Töchter: Sprinzche Frankfurter, geborene Gundersheim[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 20] und Lea Hirsch, geborene Gundersheim[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 21]

Annette Sommer, Salomon Ludwig Steinheim-Institut; P. Berninger, Stadtarchiv Darmstadt

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Gundersheim, Miriam, geborene N. N. (1805) – Darmstadt-Bessungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19386_gundersheim-miriam-geborene-n-n-1805-darmstadt-bessungen> (aufgerufen am 27.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19386