Indizes

Globale Suche

Personen Jüdische Grabstätten Alle Quellen Frankfurter, Sprinzche, geborene Gundersheim (1800) – Darmstadt-Bessungen (ID 19369)

Frankfurter, Sprinzche, geborene Gundersheim (1800) – Darmstadt-Bessungen

Grab Nr. 20  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Darmstadt-020_V

Darmstadt-020_V

Äußere Merkmale

Material und Größe

[ohne Angabe]

Platzierung

stehend

Beschreibung

Inschrift im oberen Teil des Grabsteines weitgehend verwittert; Darstellung: Zweigornament im Giebel

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Text



... ... ... ...
... ... ... ...
... ... ... ...
... ... ... ...
... ... ... ..בן
... ... ... ...
... ... ... ...
... ... ... ...
... ... ונקבר׳
א׳ י״א ניסן תק״ס
לפ״ק תנצב״ה

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

... ... ... ...
... ... ... ...
... ... ... ...
... ... ... ...
... ... ... ...
... ... ... ...
... ... ... ...
... ... ... ...
... ... und wurde begraben
(Tag) 1, 11. Nissan 560 (= 6.4.1800)
der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Bemerkungen

Zeile 5: Ergänzung der Abschrift
Zeile 9: Korrektur der Abschrift

Verstorbene

  1. Frankfurter, Sprinzche, geborene Gundersheim
    Geburtstag
    um 1760
    Sterbetag
    6.4.1800
    Bestattungsdatum
    6.4.1800
    Geschlecht
    weiblich
    Familienstand
    verheiratet
    Wohnort
    Darmstadt
    Weitere Angaben
    Sterbedatum: 11. Nisan 5560

Nachweise

Anmerkungen

laut Sterberegister von 1800 bei ihrem Tod 40 Jahre alt; Vater: Hayum Moses Gundersheim, Gemeindevorsteher[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 36]; Mutter: Miriam Gundersheim, geborene N. N.[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 37]; Ehemann: Israel Moses Frankfurter, Gemeindevorsteher aus Offenbach am Main, verheiratet seit 1794; Stiefsohn: Moses Frankfurter[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 166]; Stieftochter: Jettche Wolfskehl, geborene Frankfurter[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 315]; Schwester: Lea Hirsch, geborene Gundersheim[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 21]

Bearbeitung

Annette Sommer, Salomon Ludwig Steinheim-Institut; P. Berninger, Stadtarchiv Darmstadt

Drucknachweis

Indizes

Personen

Orte

Sachbegriffe

Siehe auch

Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)

Orte

Personen

Quellen und Materialien

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Frankfurter, Sprinzche, geborene Gundersheim (1800) – Darmstadt-Bessungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19369_frankfurter-sprinzche-geborene-gundersheim-1800-darmstadt-bessungen> (aufgerufen am 28.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19369