Homberger, Rahel Jettche, geborene Hachenburger (1804) – Darmstadt-Bessungen

[ohne Angabe]

stehend

Darstellung: Blumenornament im Giebel

hebräisch

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist verborgen
die angesehene Frau, die tüchtige Ehefrau,
Rachel Jettche, Gattin des geehrten
Leib Homberg, lieblich
waren ihre Wege und ihre Taten waren gut,
sie verschied am Tag des Heiligen Schabbat und wurde begraben
am folgenden Tag, am Tag 1, 5. Elul
564 (= gestorben am 11.8.1804, begraben am 12.8.1804) der Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Zeile 1: Kopfzeile
Zeile 2a: bPessachim 108a; bAwoda Sara 25b
Zeile 2b: Sprüche 12,4; 31,10
Zeilen 4/5: Sprüche 3,17
Zeile 6: Bei den Verben im hebräischen Text wurden Abkürzungszeichen ergänzt.

laut Sterberegister von 1804 bei ihrem Tod 29 Jahre alt; Vater: Baruch Herz Hachenburger[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 13]; Ehemann: Löw Ascher Homberger[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 270]; Bruder: Herz Baruch Hachenburger[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 345]

Annette Sommer, Salomon Ludwig Steinheim-Institut; P. Berninger, Stadtarchiv Darmstadt

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Homberger, Rahel Jettche, geborene Hachenburger (1804) – Darmstadt-Bessungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19359_homberger-rahel-jettche-geborene-hachenburger-1804-darmstadt-bessungen> (aufgerufen am 28.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19359