Pfungst, Moses (1788) – Darmstadt-Bessungen

[ohne Angabe]

stehend

Stein wohl ursprünglich zerbrochen, jedoch zwischen der dritt- und vorletzten Inschriftenzeile wieder zusammengefügt

hebräisch

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist verborgen
ein Mann, rechtschaffen und aufrecht,
es ist Mosche, Sohn des
Aharon, sein Andenken zum Segen, aus Pfungstadt,
aus der heiligen Gemeinde Darmstadt,
verschieden und begraben
am 6. Cheschvan 549 (= 6.11.1788) der (kleinen) Zählung.
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Zeile 2: Hiob 1,1; 1,8; 2,3
Zeile 8: Bei dem Kunstwort TNZB"H in der letzten Zeile des hebräischen Textes sind auf dem Grabmal die letzten beiden Buchstaben vertauscht worden.

laut Sterberegister von 1788 bei seinem Tod circa 70 Jahre alt; Söhne: Aaron Pfungst[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 9]; Löb Pfungst[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 194]

Annette Sommer, Salomon Ludwig Steinheim-Institut; P. Berninger, Stadtarchiv Darmstadt

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Pfungst, Moses (1788) – Darmstadt-Bessungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19357_pfungst-moses-1788-darmstadt-bessungen> (aufgerufen am 28.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19357