Fuld, Freidche, geborene Kirchhain (1787) – Darmstadt-Bessungen

[ohne Angabe]

stehend

Darstellung: Ornament(?) im Giebel

hebräisch

deutsch

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist verborgen
eine tüchtige Gattin wie Ester
und wie Awigail, es ist Frau
Freidche, Tochter des Herrn Chajim
Kirchhahn, Gattin des
Mendele Fuld aus der heiligen Gemeinde
Darmstadt, verschieden und begraben am 11. Tammus
547 (= 27.6.1787) der Zählung. Ihre Seele sei eingebunden im Bündel des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruhet
Fradle Fuld
gest. d. 11. Tammus 5547
1787

Zeile 2: Sprüche 12,4; 31,10
Zeile 4: Das Vav bei "Kirchhahn" in der Buchpublikation wurde zu Resch korrigiert, was auch am Stein zu erkennen ist.

1. Ehemann: Seligmann Wolfskehl[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 4]; 2. Ehemann: Mendel Löw Fuld, siehe [Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 101] und [Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 102], verheiratet seit dem 1.5.1785; Sohn: Heyum Wolfskehl; Vater: Hayum Kirchhain

Annette Sommer, Salomon Ludwig Steinheim-Institut; P. Berninger, Stadtarchiv Darmstadt

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Fuld, Freidche, geborene Kirchhain (1787) – Darmstadt-Bessungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19354_fuld-freidche-geborene-kirchhain-1787-darmstadt-bessungen> (aufgerufen am 27.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19354