Wolfskehl, Wolf Löw (1771) – Darmstadt-Bessungen

[ohne Angabe]

stehend

hebräisch

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist verborgen
der teure Mann, der geehrte Herr
Benjam[in] ...
... Segal aus Darmstadt ...,
alle Tage seines Lebens verhielt er sich
nach Gebühr und zog seine
Söhne groß zum Lernen
der Tora. Als Lohn hierfür
sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens. Er verschied
und wurde begraben Tag 3, 24.
Tewet 532 (= 31.12.1771)
der kleinen Zählung.

Zeile 2: "der geehrte Herr" wurde, wie es dem hebräischen Text zu entnehmen ist, in die Übersetzung einbezogen (so auch in allen nachfolgenden Inschriften).
Zeilen 5/6: bBawa Mezia 73b; bBawa Batra 133b; Mischna Bawa Batra 8,5; Genesis Rabba 31,5; 93,9
Zeilen 7/8: Worttrennung; bBerachot 47b; bSchabbat 127a

Vater: Löw Wolfskehl; Bruder: Moses Löw Wolfskehl[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 1]

Annette Sommer, Salomon Ludwig Steinheim-Institut; P. Berninger, Stadtarchiv Darmstadt

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Wolfskehl, Wolf Löw (1771) – Darmstadt-Bessungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19351_wolfskehl-wolf-loew-1771-darmstadt-bessungen> (aufgerufen am 05.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19351