Stern, Meier (1915); Stern, Nanni geborene Moses (1919) – Fritzlar

(Übersetzung der hebräischen Inschrift, zweispaltig:)
Hier ruht
der aufrichtige Mann, Me'ir, Sohn des Zwi.
Seine Füsse gingen den Pfad der Demut. Er setzte
sein Vertrauen in Gott, sein Stab und seine Stütze.
Er akzeptierte sowohl das Schlechte als auch das Gute.
Er starb am 10. Aw [5] 665 n.d.k.Z.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Hier ruht
die aufrichtige Frau: Nenne, Tochter des
Moses. Viele Sorgen fand sie
auf ihrem Wege, und sie neigte ihre Schulter, um zu tragen,
und sie wich nicht von den Geboten des Herrn. Sie starb am
4. Adar I [5] 679 n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift auf dem Sockel, zweispaltig:)
Meier Stern
geb. 3. Aug. 1847
gest. 21. Juli 1915
Nanni Stern
geb. Moses
geb. 8. Dez. 1844
gest. 4. Febr. 1919