Heilbronn, Amalie, geborene Marx (1911) – Oberursel
Grab Nr. 27 (Reihe 8 Grab 2)
Friedhof
Oberursel, Jüdischer Friedhof Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Oberursel-027_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Granit
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine tüchtige Frau, Zierde ihres Mannes und ihrer Sprösslinge.
Diese Frau ist Merla, Tochter des Isaak,
Ehefrau des Sigmund Heilbronn.
Sie starb 10. Cheschwan 672 der kleinen Zählung.
Aus angesehener Familie von den in ihrer Stadt Geschätzten
war sie gütig und ehrlich, fest verbunden mit ihrer Verwandtschaft,
bescheiden und freundlich verfolgte sie ihre Angelegenheiten,
Treue und Frieden waren alle ihre Wege.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
(Deutsche Inschrift:)
HIER RUHT
UNSERE INNIGSTGELIEBTE
UNVERGESSLICHE GATTIN U. MUTTER
AMALIE HEILBRONN
GEB. MARX
GEB. 4. JUNI 1844 – GEST. 1. NOVBR. 1911.
Sie war uns Allen ein leuchtendes Vorbild
An Tugend, Edelsinn u. Güte
Ihr Leben war Liebe
Ihre Liebe unser Glück.
Hier ruht
eine tüchtige Frau, Zierde ihres Mannes und ihrer Sprösslinge.
Diese Frau ist Merla, Tochter des Isaak,
Ehefrau des Sigmund Heilbronn.
Sie starb 10. Cheschwan 672 der kleinen Zählung.
Aus angesehener Familie von den in ihrer Stadt Geschätzten
war sie gütig und ehrlich, fest verbunden mit ihrer Verwandtschaft,
bescheiden und freundlich verfolgte sie ihre Angelegenheiten,
Treue und Frieden waren alle ihre Wege.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
(Deutsche Inschrift:)
HIER RUHT
UNSERE INNIGSTGELIEBTE
UNVERGESSLICHE GATTIN U. MUTTER
AMALIE HEILBRONN
GEB. MARX
GEB. 4. JUNI 1844 – GEST. 1. NOVBR. 1911.
Sie war uns Allen ein leuchtendes Vorbild
An Tugend, Edelsinn u. Güte
Ihr Leben war Liebe
Ihre Liebe unser Glück.
Verstorbene
- Heilbronn, Amalie, geborene Marx
- Geburtstag
- 14.6.1844
- Sterbetag
- 1.11.1911
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- verheiratet
- Herkunftsort
- Dierdorf (Landkreis Neuwied)
- Wohnort
- Oberursel
- Weitere Angaben
- Ehefrau von Sigmund Heilbronn (Stein Nr. 26, Reihe 8 Grab 1); <br> Mutter von Julius Heilbronn (Stein Nr. 28, Reihe 8 Grab 3). <br> Weiterführende Angaben bei Angelika Rieber und Lothar Tetzner: "Hier ruht eine tüchtige Frau, Krone ihres Hauses, gottesfürchtig, lauter und aufrecht" – Der jüdische Friedhof in Oberursel. Herausgegeben von der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Hochtaunus, Oberursel 2020.
Nachweise
Bearbeitung
Angelika Rieber, Oberursel, und Lothar Tetzner, Neu-Isenburg, 2020, ergänzt von Andreas Schmidt, 2022
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Heilbronn, Amalie, geborene Marx (1911) – Oberursel“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19280_heilbronn-amalie-geborene-marx-1911-oberursel> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19280