Sondheimer, Babette (1872) – Oberursel
Grab Nr. 09 (Reihe 3 Grab 2)
Friedhof
Oberursel, Jüdischer Friedhof Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Oberursel-009_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine lobenswerte und geschätzte Jungfer,
gekrönt durch alle ihre Handlungen.
Diese Frau ist Frau Breinle, Tochter des Salomo.
Sie starb am Donnerstag, 13. Adar und wurde begraben
am Freitag, 14. Adar des Jahres 632 der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
(Deutsche Inschrift:)
Babette Salomon Bommersheim.
-------------------------------
Bommersheim ist nicht Namensbestandteil, sondern Bezeichnung für den Herkunftsort.
Der 13. Adar 5632 war Donnerstag, der 22. Februar 1872.
Hier ruht
eine lobenswerte und geschätzte Jungfer,
gekrönt durch alle ihre Handlungen.
Diese Frau ist Frau Breinle, Tochter des Salomo.
Sie starb am Donnerstag, 13. Adar und wurde begraben
am Freitag, 14. Adar des Jahres 632 der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
(Deutsche Inschrift:)
Babette Salomon Bommersheim.
-------------------------------
Bommersheim ist nicht Namensbestandteil, sondern Bezeichnung für den Herkunftsort.
Der 13. Adar 5632 war Donnerstag, der 22. Februar 1872.
Verstorbene
- Sondheimer, Babette
- Geburtstag
- 1794
- Sterbetag
- 22.2.1872
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- ledig
- Herkunftsort
- Bommersheim
- Wohnort
- Bommersheim
- Beruf
- Fruchtmaklerin
- Weitere Angaben
- Tochter von Salomon Abraham in Bommersheim; Schwester von Esther Sondheimer (Stein Nr. 04, Reihe 2 Grab 0) <br> Weiterführende Angaben bei Angelika Rieber und Lothar Tetzner: "Hier ruht eine tüchtige Frau, Krone ihres Hauses, gottesfürchtig, lauter und aufrecht" – Der jüdische Friedhof in Oberursel. Herausgegeben von der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Hochtaunus, Oberursel 2020.
Nachweise
Bearbeitung
Angelika Rieber, Oberursel, und Lothar Tetzner, Neu-Isenburg, 2020
Indizes
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Sondheimer, Babette (1872) – Oberursel“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19262_sondheimer-babette-1872-oberursel> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19262