Edel, Ehefrau des Seligman K"tz (1735-1736) – Gedern, Alter Jüdischer Friedhof
Grab Nr. 22
Friedhof
Gedern, Alter Jüdischer Friedhof Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
GedernAlt-022_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 51 x 72 x 10 (cm)
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Text
פה
נקבר' עדיל אשת זעליגמן
כץ בת שמואל הלוי סג"ל
ונפטרת ביום ו' עש"ק תצ"ו
לפ"ק ונשמתה שבגן
עדן א"ס
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier
ist begraben Edel, Ehefrau des Seligman
K"tz, Tochter des Samuel ha-Levi Sg"L.
Und sie verstarb am Freitag (5)496
n.d.k.Z. (1735/36). Und ihre Seele möge im Garten
Eden (weilen), Amen, Sela.
Hier
ist begraben Edel, Ehefrau des Seligman
K"tz, Tochter des Samuel ha-Levi Sg"L.
Und sie verstarb am Freitag (5)496
n.d.k.Z. (1735/36). Und ihre Seele möge im Garten
Eden (weilen), Amen, Sela.
Bemerkungen
Tag und Monat werden in der Inschrift nicht genannt.
Verstorbene
- Edel, Ehefrau des Seligman K"tz
- Sterbetag
- 1735-1736
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- unbekannt
- Wohnort
- Gedern
Nachweise
Bearbeitung
Christa Wiesner, 1998
Bildnachweise
Foto: Günter Nowak, 1998
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Edel, Ehefrau des Seligman K"tz (1735-1736) – Gedern, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19156_edel-ehefrau-des-seligman-k-tz-1735-1736-gedern-alter-juedischer-friedhof> (aufgerufen am 05.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19156