Henel, Ehefrau des David (1822) – Gedern, Alter Jüdischer Friedhof

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
eine tugendhafte Frau,
Wohltätigkeit übte sie aus wie Abigail.
Sie wird merken, dass ihr Fleiß Gewinn bringt (Prov 31,18).
Sittsam war sie in ihrem Sprechen;
sie wandelte auf geradem Pfade,
die Gebote des Herrn wahrte sie, ihre Handlungen
waren wohlgefällig. Die ganze Herrlichkeit
der Königstochter ist in ihrem Innern (Ps 45,14). Sie war
eine kluge Frau; ihre Seele
stieg hinauf in die himmlischen Höhen. Frau
Henel, Ehefrau des ehrwürdigen David. Sie starb und wurde begraben
am Freitag, den 17. Schewat (5)582 n.d.k.Z. (8.2.1822).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens und im Garten Eden, Amen, Sela.