Channa, Tochter des Perez (1895) – Heusenstamm
Heusenstamm-060_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 69 x 115 x 40 (cm)
Platzierung
stehend
Beschreibung
Symbole: neun Sterne auf dem Giebel,
Giebel steht falsch herum
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Text
פ׳ נ׳
אשת חיל יראת
אלהים וסר מרע
ה׳ה׳ חנ׳ה׳ בת פרץ
מתה כ״ט ניסן ונקב׳
למחרתה בשנת
ת׳ר׳נ׳ה׳ לפ״ק ת׳נ׳צ׳ב׳ה׳
Vorderseite
Hier liegt begraben
eine tüchtige Frau, gottesfürchtig,
und sie mied das Böse.
Es ist Channa, Tochter des Perez.
Sie starb am 29.Nissan und wurde begraben
am folgenden Tag, im Jahre
655 nach der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
Ausführung
Inschrift eingetieft
Bemerkungen
Abkürzungen/Fehler:
וסר: צ״ל: וסרה
חנ׳ה׳: צ״ל: חנה
ונקב׳: ונקברה
Verstorbene
- Channa, Tochter des Perez
- Sterbetag
- 23.4.1895
- Bestattungsdatum
- 24.4.1895
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- unbekannt
- Sterbeort
- Heusenstamm
Nachweise
Anmerkungen
Möglicherweise gehört der Stein auf den Sockel von Johanna Wetterhahn (Grab Nr. 58)
Vater: Perez
Bearbeitung
Dr. Gil Hüttenmeister 2014, Sabine Richter-Rauch
Bildnachweise
Salar Baygan, Frankfurt
Drucknachweis
Gil Hüttenmeister, Sabine Richter-Rauch, Gernot Richter: „Hier ist verborgen ... Der jüdische Friedhof in Heusenstamm“, Hrsg. Heimat- und Geschichtsverein Heusenstamm e.V., Heusenstamm 2014, S.60.
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Channa, Tochter des Perez (1895) – Heusenstamm“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19001_channa-tochter-des-perez-1895-heusenstamm> (aufgerufen am 05.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19001