Fürth, Rachel (1885) – Heusenstamm
Heusenstamm-044_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 78 x 198 x 29 (cm)
Platzierung
stehend
Beschreibung
Ornament: Efeuschleife
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch
Sprache des Sockels
hebräisch
Text
פ״ט
האשה הצנועה והיקרה
מוכתרת בכל מדה ישרה
עשתה צדקה כל ימיה
מ׳ רחל אשת כ״ה יוסף פירטה
נפטרה יום א׳ כ׳ז ניסן ת׳ר׳מ׳ה׳ לפ״ק
ת׳נ׳צ׳ב׳ה׳
Vorderseite
Hier ist verborgen
die züchtige und die teure Frau,
bekrönt mit allen guten Eigenschaften.
Sie übte Wohltätigkeit all ihre Tage.
Frau Rachel, Gattin des ehrenwerten Herrn Josef Fürth.
Sie verschied am Sonntag, 27.Nissan 645 nach der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
Verstorbene
- Fürth, Rachel
- Geburtstag
- 1808/1809
- Sterbetag
- 11./12.4.1885
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- verheiratet
- Sterbeort
- Heusenstamm
Nachweise
Anmerkungen
Ehemann: Fürth, Joseph (Grab Nr. 55)
Bearbeitung
Dr. Gil Hüttenmeister 2014, Sabine Richter-Rauch
Bildnachweise
Salar Baygan, Frankfurt
Drucknachweis
Gil Hüttenmeister, Sabine Richter-Rauch, Gernot Richter: „Hier ist verborgen ... Der jüdische Friedhof in Heusenstamm“, Hrsg. Heimat- und Geschichtsverein Heusenstamm e.V., Heusenstamm 2014, S. 59
Indizes
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Fürth, Rachel (1885) – Heusenstamm“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/18986_fuerth-rachel-1885-heusenstamm> (aufgerufen am 06.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/18986