Wallenstein, Jonas (1849) – Großen-Buseck

Grab Nr. GrB-D-15-72a  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

Lungstein

Platzierung

liegend

Beschreibung

Kleiner, oben abgerundeter Stein mit rauer Oberfläche und schlichter hebräischer Schrift.
Der Stein wurde im November 2012 unter dem umgelegten Sockel des Steines GrB-D-15-73 gefunden und geborgen. Ursprünglich stand er auf einem Grab in Feld A, wo sich ein zugehöriger Fuß finden ließ. Bei diesem Fuß wurde der Stein mittlerweile abgelegt.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Text



פה
נ֗ יוחנן בר
נפתלי נפט֗
יום ד֗ דח֗
אייר ת֗ר֗ט֗
לפ֗ק֗
ת֗ נ֗ צ֗ ב֗ ה֗ א֗

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier
ruht Jochanan, der Sohn
des Naftali. Er starb
am 4. des Monats
Ijar 609
ndkZ. (= 26.04.1849).
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. Amen.

Bemerkungen

Theoretisch wäre in den Zeilen 4 und 5 auch die Lesung: „am Mittwoch, Rosch Chodesch Ijar 609“ möglich, doch war der 1. Ijar 609 kein Mittwoch und der zu diesem Stein passende Sterbeeintrag für Jonas Wallenstein nennt den 26. April 1849 = 4. Ijar 609 als Todesdatum.

Verstorbene

  1. Wallenstein, Jonas
    Geburtstag
    um 1780
    Sterbetag
    26.4.1849
    Geschlecht
    männlich
    Familienstand
    verheiratet
    Herkunftsort
    Großen-Buseck
    Wohnort
    Großen-Buseck
    Sterbeort
    Großen-Buseck
    Beruf
    Handelsmann; Viehhändler

Nachweise

Anmerkungen

Jonas Wallenstein war ein Sohn des Herz Liebmann, später Wallenstein, und seiner Ehefrau Reißchen/Röschen/Röse, geborene N. N., wohnhaft in Großen-Buseck. Er starb dort am 26.04.1849 im angegebenen Alter von 69 Jahren. In erster Ehe war er verheiratet mit Hennel, geborene Goldschmidt, aus Lollar, die am 01.11.1814 in Großen-Buseck im Wochenbett starb, nachdem sie vier Tage zuvor einen Sohn tot zur Welt gebracht hatte. Seine zweite Ehefrau Simmel, geborene Moses (Grabstein: Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-B-02), heiratete er am 28.05.1815 in Großen-Buseck. Mit ihr hatte er neun Kinder: - Herz (siehe Grabstein Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-D-04-10) - Abraham (siehe Grabstein Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-D-15-72) - Liebmann (9.1.1820-8.5.1827) - Röschen (24.2.1822-7.5.1827) - Judith (29.2.1824-10.5.1827) - Rachel/Regina/Regine, verheiratete Simon (siehe Grabstein Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-D-16-80) - Moses (siehe Grabstein Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-D-13-63) - Beile (16.8.1832-unbekannt) - Brendel (13.8.1835-unbekannt).
Müller, Hanno: Juden im Busecker Tal, Bd. 1: Familien, Fernwald-Steinbach 2013, S. 139 f.
Damrath, Friedrich; Schmidt, Andreas: Juden im Busecker Tal, Bd. 2: Grabsteine und Inschriften, Fernwald-Steinbach 2013, S. 364.

Bearbeitung

Hanno Müller, Friedrich Damrath und Andreas Schmidt, 2013/2021

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Wallenstein, Jonas (1849) – Großen-Buseck“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/18880_wallenstein-jonas-1849-grossen-buseck> (aufgerufen am 28.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/18880