Unbekannt (1855) – Großen-Buseck
Grab Nr. GrB-B-04
Friedhof
Großen-Buseck, Jüdischer Friedhof Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff. Lageplan
PDF-Datei
Grossen-Buseck-B-004_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Lungstein
Platzierung
stehend
Beschreibung
Oben abgerundeter Stein mit sehr schlichter Schrift, weitgehend verwittert und durch Ausbrüche unlesbar.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Text
פ֗ ט֗
[.....] ב֗
ש[......]
נ[פטר.... ]
כ֗[. כ]סלו(?)
ת֗ר֗[..]
לפ֗ק֗
ת֗ נ֗ צ֗ ב֗ ה֗
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ist begraben
[......] Sohn/Tochter des
S[..........]
[Er/Sie starb am]
2[. Ki]slew (?)
6[..]
ndkZ.
Seine/Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Hier ist begraben
[......] Sohn/Tochter des
S[..........]
[Er/Sie starb am]
2[. Ki]slew (?)
6[..]
ndkZ.
Seine/Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Bemerkungen
Einzelne weitere Buchstaben möglicherweise entzifferbar, aber für eine sinnvolle Lesart zu unsicher.
Verstorbene
- Unbekannt
- Sterbetag
- um 1855
- Geschlecht
- unbekannt
- Familienstand
- unbekannt
Nachweise
Anmerkungen
Bearbeitung
Hanno Müller, Friedrich Damrath und Andreas Schmidt, 2013
Bildnachweise
Aufnahme: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2012
Indizes
Orte
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Unbekannt (1855) – Großen-Buseck“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/18779_unbekannt-1855-grossen-buseck> (aufgerufen am 06.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/18779