Blondheim, Rosa, geborene Moses (1930) – Alten-Buseck

Grab Nr. ABGrb-10  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

[ohne Angabe]

Platzierung

stehend

Beschreibung

Grabstein ohne Sockel, geraut und oben abgerundet. Die Inschriften befinden sich in oben dargestellter Abfolge auf einer eingelegten schwarzen Platte.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

deutsch, hebräisch

Text



פ֗ נ֗
האשה רוזה בת
ה֗ח֗ר֗ אליעזר מאזעז






















נפטרה ג֗ תמוז ת֗ר֗צ֗












‏ת֗ נ֗ צ֗ ב֗ ה֗

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
die Frau Rosa, die Tochter des
Chawer Herrn Elieser Moses.


(Deutsche Inschrift:)
Hier ruht
meine treue Gattin
unsere geliebte Mutter
Rosa Blondheim
geb. Moses
geb. 7. März 1846
gest. 29. Juni 1930


(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Sie starb am 3. Tammus 690.


(Deutsche Inschrift:)
Ihr Lebensinhalt war das
Wohl ihrer Kinder.


(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Bemerkungen

In Zeile 3 der hebräischen Inschrift ist der Nachname des Vaters in (jiddischer) Umschrift angegeben. Der Vater hieß richtig Samuel Moses; der hier genannte Vorname Elieser scheint ein Irrtum zu sein.

Verstorbene

  1. Blondheim, Rosa, geborene Moses
    Geburtstag
    7.3.1846
    Sterbetag
    29.6.1930
    Geschlecht
    weiblich
    Familienstand
    verheiratet
    Herkunftsort
    Oberndorf
    Wohnort
    Alten-Buseck
    Sterbeort
    Alten-Buseck

Nachweise

Anmerkungen

Die Verstorbene war eine Tochter des Samuel Moses und seiner Ehefrau Eva, geborene Gottschalk, in Oberndorf (heute Stadtteil von Solms). Zur Mutter siehe den Grabstein Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-D-08-31a. Rosa wurde am 07.03.1846 in Oberndorf geboren und und starb am 29.06.1930 in Alten-Buseck. Am 27.08.1880 heiratete sie in Alten-Buseck den Ellenwarenkrämer und Handelsmann Abraham Blondheim aus Alten-Buseck, der 1942 durch Suizid aus dem Leben schied. Das Ehepaar hatte drei gemeinsame Kinder: - Bertha, verheiratete Müller (4.5.1882-25.11.1941), wohnte in Frankfurt am Main, wurde am 22.11.1941 nach Kowno, Fort IX, deportiert und dort ermordet - Salomon "Sally" (24.7.1884-unbekannt) - Sigmund (3.7.1886), überlebte dem Holocaust und starb 1964 in Frankfurt.
Müller, Hanno: Juden im Busecker Tal, Bd. 1: Familien, Fernwald-Steinbach 2013, S. 9 und 31.
Damrath, Friedrich; Schmidt, Andreas: Juden im Busecker Tal, Bd. 2: Grabsteine und Inschriften, Fernwald-Steinbach 2013, S. 286.

Bearbeitung

Hanno Müller, Friedrich Damrath und Andreas Schmidt, 2013/2021

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Blondheim, Rosa, geborene Moses (1930) – Alten-Buseck“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/18770_blondheim-rosa-geborene-moses-1930-alten-buseck> (aufgerufen am 26.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/18770