Löwenstein, Regine, geborene Maas (1876) – Lollar

Grab Nr. 27  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein

Platzierung

stehend

Beschreibung

Erhalten sind lediglich der obere Teil des Grabsteins mit halbrundem Giebel und der untere Abschluss; der mittlere Teil fehlt. Beide Teile waren durch zwei Dübel miteinander verbunden (vgl. Foto).
Im April 2017 wurde der Stein durch Arbeiter der Stadt Lollar bei Mäharbeiten umgefahren (freundliche Mitteilung per E-Mail von Frau Angela Klotz, Stadtverwaltung Lollar, 09.05.2017); das Oberteil wurde dadurch stark beschädigt. Bis heute - Stand Juli 2020 - wurde der Schaden nicht behoben.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

deutsch, hebräisch

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist geborgen
eine tüchtige Ehefrau, die Krone des Hauses:
[………e]l, Tochter des Joseph
[………………]


(Deutsche Inschrift:)

[………………………]
[……… Ru]ttersh[ausen]
[…………] 21. April 1876

Verstorbene

  1. Löwenstein, Regine, geborene Maas
    Geburtstag
    um 1802-1803
    Sterbetag
    20.4.1876
    Geschlecht
    weiblich
    Familienstand
    verwitwet
    Herkunftsort
    Kleinsteinach
    Wohnort
    Ruttershausen

Nachweise

Anmerkungen

Laut Grabstein:
[……]el, Tochter des Joseph, [……], aus [Ru]ttersh[ausen], gestorben am 21.04.1876.
----------------------------------
Ergänzungen aus Schriftquellen:
Regine (Rachel) Löwenstein geborene Maas aus Ruttershausen;
geboren errechnet 1802/03 in Kleinsteinach in Bayern [Unterfranken]; Eltern: Joseph Maas und Sara geb. N. N. in Kleinsteinach;
heiratete am 22.10.1839 religiös in Gießen Löb Löwenstein [Stein Nr. 22] aus Ruttershausen;
gestorben laut Standesamtsregister am 20.04.1876, abends 10 Uhr, in Ruttershausen im angegebenen Alter von 74 Jahren.


(Hessisches Staatsarchiv Darmstadt, Bestand C 12, Nr. 163/3; ebd., Bestand G 28 Gießen, F 906; Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 905, Nr. 1245)

Bearbeitung

Andreas Schmidt (Wettenberg), 2020

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Löwenstein, Regine, geborene Maas (1876) – Lollar“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/18683_loewenstein-regine-geborene-maas-1876-lollar> (aufgerufen am 27.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/18683

Lollar-027_V_1