Maas, Hannchen (1895) – Kronberg
Kronberg-034_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
[ohne Angabe]
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
eine Unverheiratete, (welche) Gunst fand in den Augen aller,
die sie sahen, denn Wege des Wohlgefallens waren alle ihre
Wege; es weinte jeder, der die Rechtschaffenheit ihres (Lebens-)
wandels gekannt hatte, als sie eingesammelt wurde in der Blüte
ihres Lebens; das ist Hanna, Tochter des Isaak,
gestorben am 15. Kislev 656.
(Deutsche Inschrift darunter:)
Hannchen Maas
geboren [...] Oktober 1812
gestorben 2. Dezember 1895
Bemerkungen
Die Inschrift weist einen Reim auf "...eha" in den Zeilen 2,3 und 4 auf.
Verstorbene
- Maas, Hannchen
- Geburtstag
- 10.1812
- Sterbetag
- 29.11.1895
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- ledig
- Herkunftsort
- Kronberg
- Wohnort
- Kronberg
- Sterbeort
- Kronberg
- Beruf
- Köchin
Nachweise
Anmerkungen
Das Sterbedatum auf der Grabinschrift stimmt nicht mit dem im Sterbenebenregister überein. Dort heißt es, Hannchen Maas verstarb am 29. November 1895. Laut Transkription der Grabinschrift starb sie am 2. Dezember 1895.
Hannchen Maas war die Tochter des Händlers Wolf-Moses Maas und dessen Ehefrau Regine geborene Moses.
(Szklanowski, Benno, Hintze, Sigrid: Steinerne Zeugen der Vergangenheit. Der jüdische Friedhof in Kronberg, Darmstadt 1993, S. 98 f.;
Hessisches Staatsarchiv Marburg Bestand 908, Nr. 2405 (1895), Eintrag-Nr. 43.).
Bearbeitung
Benno Szklanowski und Sigrid Hintze, 1993
Bildnachweise
Aufnahme: Hanspeter Borsch (Kronberg), 2013
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Maas, Hannchen (1895) – Kronberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/18549_maas-hannchen-1895-kronberg> (aufgerufen am 04.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/18549
