Nathan, Sohn des Hayyim Halevi Segal (1835) – Kronberg

Grab Nr. 013  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.

Äußere Merkmale

Material und Größe

[ohne Angabe]

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

der weise und angesehene Note, Sohn des Hayyim Halevi SeGal
(Diese Zeile befindet sich im Bogen der Inschrift.)
Hier ruht
gestorben am heiligen Šabbat, dem 9. Sivan 5=
95 nach der kleinen Zählung; er betrieb seinen Handel
gewissenhaft und führte seine
Kinder auf geradem Weg;
als Lohn dafür möge seine Seele eingebunden sein im Bündel des (ewigen) Lebens.

Verstorbene

  1. Nathan, Sohn des Hayyim Halevi Segal
    Sterbetag
    6.6.1835
    Geschlecht
    männlich
    Familienstand
    unbekannt
    Wohnort
    Kronberg
    Sterbeort
    Kronberg

Nachweise

Anmerkungen

In der Inschrift wird der Name "Nathan" mit "Note" abgekürzt. Nathan war Sohn des Hayyim Halevi Segal.

(Szklanowski, Benno, Hintze, Sigrid: Steinerne Zeugen der Vergangenheit. Der jüdische Friedhof in Kronberg, Darmstadt 1993, S. 56 f.)

Bearbeitung

Benno Szklanowski und Sigrid Hintze, 1993

Bildnachweise

Aufnahme: Hanspeter Borsch (Kronberg), 2013

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Nathan, Sohn des Hayyim Halevi Segal (1835) – Kronberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/18528_nathan-sohn-des-hayyim-halevi-segal-1835-kronberg> (aufgerufen am 04.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/18528

Kronberg-013_I