Bärmann, Salomon (1861) – Kronberg

[ohne Angabe]

stehend

deutsch, hebräisch

Salomon Bärmann
(Der Name befindet sich im Bogen über der Inschrift.)
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
Sein Name war zum Ruhm wohlbekannt,
sein Herz heftete er an die Tora und an den Gottesdienst an,
seine Handlungen verrichtete er zur Ehre Gottes,
er wandelte stets auf dem Weg der Guten,
das ist SALOMON, Sohn des ABRAHAM,
gestorben in der Nacht des 2. (Tages) des Wochenfestes
und begraben am Tag nach dem Festtag 621 nach der kleinen Zählung.
Möge sein seine Seele eingebunden sein im Bündel des (ewigen) Lebens. Garten Eden Amen Sela


(Deutsche Inschrift darunter:)

geboren im Juni 1789
gestorben den 16. Mai 1861

Die Anfangsbuchstaben der ersten vier hebräischen Zeilen der Grabsteininschrift ergeben das Akrostichon "SALOMON".

Salomon Bärman war Sohn des Abraham (Bärmann). Szklanowski, Benno, Hintze, Sigrid: Steinerne Zeugen der Vergangenheit. Der jüdische Friedhof in Kronberg, Darmstadt 1993, S. 54 f.

Benno Szklanowski und Sigrid Hintze, 1993

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Bärmann, Salomon (1861) – Kronberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/18527_baermann-salomon-1861-kronberg> (aufgerufen am 28.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/18527