Meir, Sohn des Hayyim (1859) – Kronberg

Grab Nr. 009  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.

Äußere Merkmale

Material und Größe

[ohne Angabe]

Platzierung

stehend

Sonstiges

Der Stein war im Jahr 1993 umgestürzt und wurde inzwischen wieder aufgerichtet.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
ein aufrichtiger Mann unter den Wohltätern,
welcher auf dem Weg der Guten wandelte.
Alle seine Handlungen vollbrachte er in Redlichkeit.
Er heftete seine Seele in Aufrichtigkeit an Gott an;
das ist Meir, Sohn des Hayyim,
gestorben am Mittwoch, den 2. (Tag) Pessah
und begraben am Freitag, den 2. (Tag) der Mittelfeiertage 619 nach der kleinen Zählung.
Möge seine Seele eingebunden sein im Bündel des (ewigen) Lebens.

Bemerkungen

Die hebräischen Zeilen 1 und 2 reimen sich auf "...wim", die Zeilen 3 und 4 reimen sich auf "...oser".

Verstorbene

  1. Meir, Sohn des Hayyim
    Sterbetag
    20.4.1859
    Bestattungsdatum
    22.4.1859
    Geschlecht
    männlich
    Wohnort
    Kronberg
    Sterbeort
    Kronberg

Nachweise

Anmerkungen

Bearbeitung

Benno Szklanowski und Sigrid Hintze, 1993

Bildnachweise

Aufahme: Hanspeter Borsch (Kronberg), 2013

Indizes

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Meir, Sohn des Hayyim (1859) – Kronberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/18526_meir-sohn-des-hayyim-1859-kronberg> (aufgerufen am 04.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/18526

Kronberg-009_I