Königsberg, Jakob (1842) – Kronberg
Grab Nr. 001
Friedhof
Kronberg, Jüdischer Friedhof Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Kronberg-001_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
[ohne Angabe]
Platzierung
stehend
Sonstiges
Darstellung: Rosettenranke
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Übertragung
siehe Digitalisat in der Bildergalerie
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
ein rechtschaffener und aufrichtiger Mann, er wandelte untadelig
und tat Rechtes, und übte Pflichttreue gegenüber Gott
und (verrichtete) sein Gebet mit Andacht; das ist der Vorsteher, der
Geachtete, Jakob, Sohn des Meir seligen Angedenkens
aus der heiligen Gemeinde Kronberg; gestorben in gutem Ruf am Dienstag,
den 19. Kislev und begraben am Donnerstag, den 21.
Kislev des (Wochen) Abschnittes und der (kleinen) Zeitrechnung:
"Und Jakob wohnte im Lande des Aufenthaltes
seines Vaters" nach der kleinen Zählung möge seine Seele eingebunden sein im Bündel des (ewigen) Lebens Amen.
(Deutsche Inschrift darunter:)
HIER RUHET IN GOTT
JAKOB KOENIGSBERG
GEBOREN IN J. DER WELT 5529
GESTORBEN 5603
Hier ruht
ein rechtschaffener und aufrichtiger Mann, er wandelte untadelig
und tat Rechtes, und übte Pflichttreue gegenüber Gott
und (verrichtete) sein Gebet mit Andacht; das ist der Vorsteher, der
Geachtete, Jakob, Sohn des Meir seligen Angedenkens
aus der heiligen Gemeinde Kronberg; gestorben in gutem Ruf am Dienstag,
den 19. Kislev und begraben am Donnerstag, den 21.
Kislev des (Wochen) Abschnittes und der (kleinen) Zeitrechnung:
"Und Jakob wohnte im Lande des Aufenthaltes
seines Vaters" nach der kleinen Zählung möge seine Seele eingebunden sein im Bündel des (ewigen) Lebens Amen.
(Deutsche Inschrift darunter:)
HIER RUHET IN GOTT
JAKOB KOENIGSBERG
GEBOREN IN J. DER WELT 5529
GESTORBEN 5603
Bemerkungen
Die mit Punkten versehenen hebräischen Buchstaben ergeben das Chronogramm 603 (= 1842).
Verstorbene
- Königsberg, Jakob
- Geburtstag
- um 1769
- Sterbetag
- 22.11.1842
- Bestattungsdatum
- 24.11.1842
- Geschlecht
- männlich
- Wohnort
- Kronberg
- Sterbeort
- Kronberg
- Beruf
- Vorsteher
- Funktion
- Vorsteher der jüdischen Gemeinde
Nachweise
Anmerkungen
Bearbeitung
Benno Szklanowski und Sigrid Hintze, 1993
Bildnachweise
Aufnahme: Hanspeter Borsch (Kronberg), 2013
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Königsberg, Jakob (1842) – Kronberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/18518_koenigsberg-jakob-1842-kronberg> (aufgerufen am 04.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/18518
