Indizes

Globale Suche

Personen Jüdische Grabstätten Alle Quellen Wolf, Abraham (1852) – Hungen (ID 18468)

Wolf, Abraham (1852) – Hungen

Grab Nr. 111  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei
Hungen-111_V1

Hungen-111_V1

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Sprache der Rückseite

deutsch

Text



פֹ טֹ
הבֹחֹ היקר והנעלה והמשכיל
.כֹ אברהם בן כֹהֹ יעקב זֹלֹ
צעיר היה לימים וכביר במעשיו הטובים
סר מרע, עושה טוב, ורודף צדק.
ומצא חן ושכל טוב בעיני מכיריו.
על כן בשרו ישכון בטח
ונפשו בצל שדי תתלונן.
תֹ נֹ צֹ בֹ הֹ.

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist begraben
der teure und erhabene und gebildete Jüngling:
Herr Abraham, der Sohn des Herrn Jakob seligen Angedenkens.
Jung war er an Jahren und gewaltig in seinen guten Taten.
Er mied das Böse, er tat das Gute und strebte nach Gerechtigkeit
und fand Ansehen und war erfolgreich in den Augen derer, die ihn kannten.
Deshalb wird sein Leib sicher wohnen
und seine Seele im Schatten Gottes weilen.
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruhet in Gott
unser geliebter Sohn und Bruder
Abraham Wolf
geboren den 22. Mai 1817.
gestorben am 20. August 1852.
Er ruhe in seligem Frieden.

Ausführung

eingetieft

Bemerkungen

Zeile 8 des hebräischen Textes: Psalm 91,1.

Verstorbene

  1. Wolf, Abraham
    Geburtstag
    9.6.1817
    Sterbetag
    26.8.1852
    Geschlecht
    männlich
    Familienstand
    ledig
    Wohnort
    Hungen
    Sterbeort
    Hungen
    Beruf
    Schneider
    Weitere Angaben
    Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath: Judenfamilien in Hungen und in Inheiden, Utphe, Villingen, Obbornhofen, Bellersheim und Wohnbach. Hungen 2009. S. 108f., 234.

Nachweise

Anmerkungen

Vater: Jacob Wolf (Grabstein Nr. 140 ?)
Mutter: Esther Wolf, geborene Stern (Grabstein Nr. 97)

Bearbeitung

Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath

Indizes

Personen

Orte

Sachbegriffe

Siehe auch

Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)

Orte

Personen

Quellen und Materialien

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Wolf, Abraham (1852) – Hungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/18468_wolf-abraham-1852-hungen> (aufgerufen am 27.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/18468

Hungen-111_R1