Grünebaum, Gottschalk (1870) – Hungen

Grab Nr. 87  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein

Platzierung

stehend

Beschreibung

Der Grabstein ist mehrfach zerbrochen und es fehlen Teile.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Sprache der Rückseite

deutsch

Text



פה נקבר
איש תם וישר הלך תמים
ופעל צד[י]ק ירא אלהיו כל
ימיו צדקות בכל עת
גאטטשאלק גר[ינע]בוים
שנ[פטר] ... ניסן
שנת ת... ...
ֹ...
ונישמתו תי[יה].. ...
עם כל [א]צדיקם... אמן

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist begraben
ein rechtschaffener und redlicher Mann, er wandelte unsträflich
und übte Gerechtigkeit, er fürchtete seinen Gott all
seine Tage, [er tat] Wohltätigkeit zu jeder Zeit
Gottschalk Grünebaum
der (starb am) [ . . . ] Nissan
im Jahr [5]6[ . . . ]
[ . . . ]
und seine Seele sei (eingebunden in das Bündel des Lebens)
mit allen gerechten [ . . . ] Amen [ . . . ]

Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht in Gott
Gottschalk Grüne-
baum aus Langsdorf
alt [ . . . ]
[ . . . ] 1870

Ausführung

eingetieft

Bemerkungen

Zeile 1 des hebräischen Textes steht im Bogen.

Verstorbene

  1. Grünebaum, Gottschalk
    Geburtstag
    29.12.1839
    Sterbetag
    1.5.1870
    Geschlecht
    männlich
    Familienstand
    verheiratet
    Wohnort
    Langsdorf
    Sterbeort
    Langsdorf
    Beruf
    Schneider, Ellenwarenkrämer
    Weitere Angaben
    Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath: Judenfamilien in Hungen und in Inheiden, Utphe, Villingen, Obbornhofen, Bellersheim und Wohnbach. Hungen 2009. S. 133f., 222. <br> Juden in Lich. Birklar, Langsdorf, Muschenheim und Ettingshausen. Von Hanno Müller, Friedrich Damrath, Monica Kingreen und Klaus Konrad-Leder. Lich 2010. Bd. 1, S. 133f.

Nachweise

Anmerkungen

Vater: Joseph Grünebaum (1795-1838)
Mutter: Grethge Grünebaum, geborene Kahn (1798-1834)
Ehefrau: Hannchen, Hendele / Elise Grünebaum, geborene Kahn (* 1839)
Schwiegervater: Mayer Kahn (Grabstein Nr. 75)
Schwiegermutter: Carolina Kahn, geborene Meier (Grabstein Nr. 85)
Töchter: Guste Grünebaum, verheiratete Hammel (* 1862), Emma Grünebaum (1864-1865), Julie Grünebaum (* 1870, † 1870)
Söhne: Julius Grünebaum (* 1865), Siegmund Grünebaum (Grabstein Nr. 87)
Schwiegersohn: Jesajas Hammel (1851-1883) aus Ober-Rosbach

Bearbeitung

Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Grünebaum, Gottschalk (1870) – Hungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/18444_gruenebaum-gottschalk-1870-hungen> (aufgerufen am 27.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/18444

Hungen-087_V2Hungen-087_V3Hungen-087_V4Hungen-087_V5Hungen-087_V6Hungen-087_R1Hungen-087_R2