Katz, Israel (1906) – Hungen
Grab Nr. 58
Hungen-058_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Granit
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache der Rückseite
deutsch
Text
פֹ נֹ
הולך תמים ופועל צדק
סר מרע ועושה טוב
השכים והעריב לתורה ולתפלה
הֹהֹ ישראל בר יוסף הכהן
נפטר ביום כֹגֹ אדר תֹרֹסֹוֹ
תֹ נֹ צֹ בֹ הֹ
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
einer, der untadelig wandelte und Gerechtigkeit übte,
das Böse mied und Gutes tat,
früh und spät der Thora und dem Gebet folgte.
Das ist Israel, der Sohn Joseph ha-Kohen.
Er starb am 23. Adar [5]666.
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Hier ruht
einer, der untadelig wandelte und Gerechtigkeit übte,
das Böse mied und Gutes tat,
früh und spät der Thora und dem Gebet folgte.
Das ist Israel, der Sohn Joseph ha-Kohen.
Er starb am 23. Adar [5]666.
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Rückseite
(Deutsche Inschrift:)
Hier ruht
Israel Katz
[ . . . ] Inheiden
geb. 20.(?) April 1824
gest. [ . . . ] März 1906
Hier ruht
Israel Katz
[ . . . ] Inheiden
geb. 20.(?) April 1824
gest. [ . . . ] März 1906
Ausführung
eingetieft
Verstorbene
- Katz, Israel
- Geburtstag
- 22.4.1821
- Sterbetag
- 20.3.1906
- Geschlecht
- männlich
- Familienstand
- verheiratet
- Wohnort
- Inheiden
- Sterbeort
- Inheiden
- Beruf
- Händler
- Weitere Angaben
- Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath: Judenfamilien in Hungen und in Inheiden, Utphe, Villingen, Obbornhofen, Bellersheim und Wohnbach. Hungen 2009. S. 112f., 210.
Nachweise
Anmerkungen
Vater: Jessel Katz (1780-1858)
Mutter: Rosa Katz, geborene Simon (1779-1839) aus Münzenberg
Ehefrau: Betti Katz, geborene Rosenthal (Grabstein Nr. 46) aus Wenings
Söhne: Jessel Katz (1859-1918), Levi Katz (* 1862)
Schwiegertochter: Betti Katz, geborene Hirsch (1861-1939) aus Ruppertsburg
Bearbeitung
Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath
Indizes
Personen
- Israel, der Sohn Joseph ha-Kohen
- Joseph ha-Kohen, Vater des Israel
- Katz, Jessel
- Katz, Rosa, geborene Simon
- Simon, Rosa, verheiratete Katz
- Katz, Betti, geborene Rosenthal
- Rosenthal, Betti,verheiratete Katz
- Rosenthal, Salomon
- Rosenthal, Rosa, geborene Grünebaum
- Grünebaum, Rosa, verheiratete Rosenthal
- Katz, Israel
- Katz, Jessel
- Katz, Levi
- Katz, Betti, geborene Hirsch
- Hirsch, Betti, verheiratete Katz
Orte
Sachbegriffe
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Burgen, Schlösser, Herrenhäuser
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Hessischer Städteatlas
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Katz, Israel (1906) – Hungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/18415_katz-israel-1906-hungen> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/18415
