Sulzbach, Jacob (1923) – Hungen

Grab Nr. 15  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

Granit

Platzierung

stehend

Beschreibung

Im Giebelfeld des Grabsteins sind 2 Quadrate in hausförmiger Umrahmumg dargestellt.
Der hebräische Text hat für die Zeilen 2 bis 4 Endreim auf -aw.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

deutsch, hebräisch

Text



פֹ נֹ
איש צדיק בכל דרכיו
וחסיד בכל מעשיו
ורודף שלום כל ימי חייו
יעקב בר אלכסנדר
ונפטר בֹ אלול תֹרֹפֹגֹ לפֹקֹ

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
ein Mann, gerecht auf all seinen Wegen
und gütig in all seinen Taten,
und er jagte nach dem Frieden alle Tage seines Lebens:
Jakob, der Sohn des Alexander.
Und er starb am 2. Elul [5]683 nach der kleinen Zählung.



(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht in Gott
Unser guter unvergesslicher Vater
Jacob Sulzbach
geb. 8. November 1837,
gest. 14. August 1923.
Ruhe seiner Asche

Ausführung

eingetieft

Verstorbene

  1. Sulzbach, Jacob
    Geburtstag
    8.11.1837
    Sterbetag
    14.8.1923
    Geschlecht
    männlich
    Familienstand
    verwitwet
    Wohnort
    Hungen
    Sterbeort
    Hungen
    Beruf
    Händler
    Weitere Angaben
    Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath: Judenfamilien in Hungen und in Inheiden, Utphe, Villingen, Obbornhofen, Bellersheim und Wohnbach. Hungen 2009. S. 102f., 195.

Nachweise

Anmerkungen

Vater: Süßel / Alexander Sulzbach (Grabstein Nr. 106)
Mutter: Giedel Sulzbach, geborene Niedenthal (Grabstein Nr. 155)
Ehefrau: Setchen Sulzbach, geborene Haas (Grabstein Nr. 78)
Söhne: Alexander Sulzbach (Grabstein Nr. 6), Isidor Sulzbach (* 1902)

Bearbeitung

Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Sulzbach, Jacob (1923) – Hungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/18376_sulzbach-jacob-1923-hungen> (aufgerufen am 27.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/18376