Löb, Mathilde, geborene Gernsheimer (1922) – Hungen
Hungen-013_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Granit
Platzierung
stehend
Beschreibung
Im Giebelfeld ist eine Vase mit Blütenzweigen (Granatapfelblüten?) abgebildet.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Text
פֹ נֹ
אשת חיל תפארת בעלה ובניה
גמלה טוב וחסד כל ימיה
הֹהֹ מרת מינדל בת אסתר[!]
נאספה במבחר שנותיה
ביום אֹ כֹחֹ מרחשון תֹרֹפֹגֹ
ונקברה בראש חדש כסלו
תֹ נֹ צֹ בֹ הֹ
Vorderseite
Hier ruht
eine tüchtige Frau, die Zierde ihres Mannes und ihrer Kinder,
sie tat Gutes und Liebes all ihre Tage.
Das ist Frau Mindel, die Tochter der Esther[!].
Sie starb in der Blüte ihrer Jahre
am Sonntag, dem 28. Marcheschwan [5]683
und wurde begraben am 1. Kislev.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
(Deutsche Inschrift:)
Hier ruht in Frieden
Mathilde Löb
geb. Gernsheimer
geb. 1. Feb. 1881
gest. 19. Nov. 1922.
Ausführung
eingetieft
Bemerkungen
Zeile 2 bis 4 der hebräischen Grabinschrift haben den Endreim auf -ha.
Verstorbene
- Löb, Mathilde, geborene Gernsheimer
- Geburtstag
- 1.2.1881
- Sterbetag
- 19.11.1922
- Bestattungsdatum
- 21.11.1922
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- verheiratet
- Herkunftsort
- Hungen
- Sterbeort
- Hungen
- Weitere Angaben
- Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath: Judenfamilien in Hungen und in Inheiden, Utphe, Villingen, Obbornhofen, Bellersheim und Wohnbach. Hungen 2009. S. 74f., 194.
Nachweise
Anmerkungen
Mutter: Esther
Ehemann: Gustav Löb (Grabstein Nr. 14)
Sohn: Leopold Löb (1907-1979)
Tochter: Mathilde Löb (1908-1930)
Bearbeitung
Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Burgen, Schlösser, Herrenhäuser
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Hessischer Städteatlas
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Löb, Mathilde, geborene Gernsheimer (1922) – Hungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/18374_loeb-mathilde-geborene-gernsheimer-1922-hungen> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/18374