Waldbaum, Lina, geborene Löb (1889) – Obbornhofen

Grab Nr. 39

Friedhof

Obbornhofen, Jüdischer Friedhof

Topografische Karten

KDR 100, TK25 1900 ff.

Lageplan

PDF-Datei

Obbornhofen-039_V1

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein

Platzierung

liegend

Beschreibung

Der Grabstein trägt keine deutsche Inschrift und der hebräische Text ist nahezu unlesbar verwittert.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Text

פ֗ ט֗
[...] והיקרה
[...] אשת [...]
[...]בוים [...]בך
מתה ה֗ אב ונקברה
[...] אב תר֗מ֗ט֗ לפ֗ק֗

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist begraben
[die . . . ] und teure [Frau]
[ . . . ], die Ehefrau des [ . . . ]
[Grüne?]baum [aus Wohn]bach (?)
Sie starb am 5. Aw und wurde begraben
[ . . . ] Aw [5]649 nach der kleinen Zählung.

Verstorbene

Waldbaum, Lina, geborene Löb
Geburtstag
5.6.1853
Sterbetag
5.8.1889
Geschlecht
weiblich
Familienstand
verheiratet
Wohnort
Wohnbach
Weitere Angaben
Nach der Grabsteininschrift starb sie am 2. August 1889.

Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath: Judenfamilien in Hungen und in Inheiden, Utphe, Villingen, Obbornhofen, Bellersheim und Wohnbach. Hungen 2009. S. 163, 169, 295.

Nachweise

Anmerkungen

Vater: Levi Löb (1795/1799-1881)
Mutter: Adelheid Löb, geborene Oppenheim (1816-1896) aus Bisses
Ehemann: Louis / Ludwig Waldbaum (* 1858) aus Iserlohn
Tochter: Frieda Waldbaum (* 1884)