Rothschild, Bernhard (1867) – Obbornhofen
Obbornhofen-019_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein
Platzierung
stehend
Beschreibung
Im Giebel sind über dem hebräischen Grabtext ein fünfstrahliger Stern zwischen zwei vierstrahligen Sternen erhaben ausgeführt, über der deutschen Inschrift in Schreibschrift fünf vierstrahlige Sterne wie die Schrift eingetieft.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache der Rückseite
deutsch
Text
פ֗׃ נ֗׃
הבח֗ לאב בר חיים
המכונ֗ בערנהארד
ר֗ש֗ נפטר ביום׃ ד֗׃ ט֗ו֗
אדר׃ ר֗ ת֗ר֗כ֗ז֗ לפ֗ק֗
ונקבר ביום ה֗׃ [...]
צעיר בימים והיה כל
ימי חייו ירא אלהים׃
ת֗׃ נ֗׃ צ֗׃ ב֗׃ ה֗׃
Vorderseite
Hier ruht
der junge Mann Löb, der Sohn des Chaim,
genannt Bernhard
Rothschild. Er starb am Mittwoch, dem 15.
Adar I [5]627 nach der kleinen Zählung.
und wurde begraben am Donnerstag [ . . . ]
Er war jung an Jahren und er war alle
Tage seines Lebens gottesfürchtig.
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Rückseite
Hier ruhet
Bernhard Rothschild
Sohn des Heinemann
Rothschild in Obborn-
hofen Geboren den 5 Febr.
1844 = 5604 und gestorben
den 20 Febr 1867 (5627). Sein
Andenken zum Segen.
Amen
Ausführung
eingetieft
Verstorbene
- Rothschild, Bernhard
- Geburtstag
- 5.2.1844
- Sterbetag
- 19.2.1867
- Bestattungsdatum
- 20.2.1867
- Geschlecht
- männlich
- Familienstand
- Kind/Jugendlicher
- Wohnort
- Obbornhofen
- Sterbeort
- Obbornhofen
- Weitere Angaben
- Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath: Judenfamilien in Hungen und in Inheiden, Utphe, Villingen, Obbornhofen, Bellersheim und Wohnbach. Hungen 2009. S. 134f., 285.
Nachweise
Anmerkungen
Vater: Heinemann Rothschild (Jüdischer Friedhof Hungen, Grabstein Nr. 72)
Mutter: Jettchen Rothschild, geborene Bär (Jüdischer Friedhof Hungen, Grabstein Nr. 136)
Schwestern: Röschen Rothschild (Grabstein Nr. 17), Malchen Rothschild (Grabstein Nr. 18)
Bearbeitung
Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Rothschild, Bernhard (1867) – Obbornhofen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/18330_rothschild-bernhard-1867-obbornhofen> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/18330
