Weiler, Helene (1900) – Adorf

Grab Nr. 45  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Sprache der Rückseite

deutsch

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
Lea, Tochter der Bulche.
Sie starb am 27. Kislew,
und wurde begraben am 29. Kislew
im Jahr [5]661 nach der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens.

Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht in Frieden
Helene Weiler
aus Adorf
geb. am 2. Oktb. 1854
gest. am 19. Dezb. 1900.
Psalm 112, Vers 8

Ausführung

eingetieft

Verstorbene

  1. Weiler, Helene
    Geburtstag
    2.10.1854
    Sterbetag
    19.12.1900
    Geschlecht
    weiblich
    Familienstand
    ledig
    Wohnort
    Adorf
    Weitere Angaben
    Dokumentation Schmidt-Bollmann (Staatsarchiv Wiesbaden 1197)

Nachweise

Anmerkungen

Vater: Isaak Weiler (Grabstein Nr. 25)
Mutter: Paulie Weiler, geborene Löwenstern (Grabstein Nr. 37)
Brüder: Lazarus Weiler (Grabstein Nr. 48), Hermann Weiler (Grabstein Nr. 49)

Bearbeitung

Günter Schmidt-Bollmann 1988/1989, überarbeitet 2012

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Weiler, Helene (1900) – Adorf“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/18305_weiler-helene-1900-adorf> (aufgerufen am 28.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/18305

Adorf-045_V2Adorf-045_I