Lebach, Sali (1876) – Adorf

Grab Nr. 29  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein

Platzierung

stehend

Beschreibung

Der Grabstein ist in zwei Teile zerbrochen.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Sprache der Rückseite

deutsch

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
der Junge Salomon, Sohn von Herrn Elias
Lebach [ . . . ]
[ . . . ]
unter den Sternen am Himmel zu leuchten
in Ewigkeit in den Gefilden der Lebendigen
am Sonntag, dem 18. Schevat [5]636 nach der kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens.

Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier Ruht
Sali Lebach
geb: 27 August
1856
gest: 15 Februar
1876.
Zum Wiedersehen
im Vaterhause.

Ausführung

eingetieft

Verstorbene

  1. Lebach, Sali
    Geburtstag
    27.8.1856
    Sterbetag
    13.2.1876
    Geschlecht
    männlich
    Familienstand
    ledig
    Wohnort
    Adorf
    Weitere Angaben

    Sterberegister Adorf 1859-1874 (Staatsarchiv Wiesbaden 365, 20)

    Dokumentation Schmidt-Bollmann (Staatsarchiv Wiesbaden 1197)

Nachweise

Anmerkungen

Vater: Elias Lebach (Grabstein Nr. 15)
Mutter: Emilie Lebach, geborene Salberg (Grabstein Nr. 16)
Bruder: Max Lebach (Grabstein Nr. 23)

Bearbeitung

Günter Schmidt-Bollmann 1988/1989, überarbeitet 2012

Bildnachweise

Günter Schmidt-Bollmann

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Lebach, Sali (1876) – Adorf“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/18289_lebach-sali-1876-adorf> (aufgerufen am 04.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/18289

Adorf-029_V2Adorf-029_R1Adorf-029_R2Adorf-029_I