Personen Jüdische Grabstätten Alle Quellen Maier, Kaufmann (1915) – Kirch-Göns (ID 18233)

Maier, Kaufmann (1915) – Kirch-Göns

Grab Nr. 4  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Kirch-Goens-004_V1

Kirch-Goens-004_V1

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

deutsch, hebräisch

Text

(:Hebräische Inschrift)
פֹ נֹ
איש תם וישר
ירא השם כל ימיו
ו[ת] הלך תמים באמנכ
קויפמאנן מאיער
מת יֹדֹ בערב אב
ונקבר טֹוֹ אב
בשנת תֹרֹעֹהֹ לפֹקֹ
תֹ נֹ צֹ בֹ הֹ

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
ein redlicher und rechtschaffener Mann,
er fürchtete den Namen all seine Tage,
er wandelte unsträflich in seiner Treue:
Kaufmann Maier.
Er starb am 14. Aw abends
und wurde begraben am 15. Aw
im Jahr [5]675 nach der kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Kaufmann Maier
gestorben im Alter
von 74 Jahren.

Ausführung

eingetieft

Verstorbene

  1. Maier, Kaufmann
    Geburtstag
    24.3.1841
    Sterbetag
    25.7.1915
    Bestattungsdatum
    26.7.1915
    Geschlecht
    männlich
    Familienstand
    verheiratet
    Wohnort
    Kirch-Göns
    Sterbeort
    Kirch-Göns
    Beruf
    Handelsmann
    Weitere Angaben

    Familienbuch Butzbach Band V: Judenfamilien in Butzbach und seinen Stadtteilen. Von Hanno Müller, Dieter Bertram, Friedrich Damrath und Dieter Wolf. Butzbach 2007. S. 107, 109, 210 (KG-04).

Nachweise

Anmerkungen

Vater: Isaak Meier I. (Großen-Linden Grabstein Nr. 32)
Mutter: Rebekka Meier, geborene Grünebaum (1812-1875)
Ehefrau: Elise Meier, geborene Meyer (* 1851)
Söhne: Hermann Meier (* 1875), Isidor Isaak Meier (* 1883)

Bearbeitung

Friedrich Damrath (2006); Hanno Müller, Dieter Bertram, Dieter Wolf (2007); Bernd Vielsmeier (2019)

Bildnachweise

Hanno Müller (2006/2007)

Indizes

Personen

Orte

Sachbegriffe

Siehe auch

Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)

Orte

Personen

Quellen und Materialien

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Maier, Kaufmann (1915) – Kirch-Göns“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/18233_maier-kaufmann-1915-kirch-goens> (aufgerufen am 04.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/18233

Kirch-Goens-004_V2