Bär, Regine geborene Strauß (1874) – Griedel
Griedel-016_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein
Platzierung
stehend
Beschreibung
Der Grabstein ist teilweise stark verwittert. Eine deutsche Inschrift auf der Rückseite des Grabsteins ist nicht erkennbar. Im Giebel sind drei vierstrahlige Sterne erhaben dargestellt.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Text
פ֗ ט֗
אשה טובה [ה]נעימה בכל
מעשיה תפארת בעלה
חשובה לכל [ . . . ]ה
ה֗ה֗ מרת רעגינע בת
אליעזר אשת יעאן באער
[ . . . ]
[ . . . ]
[ . . . ]כ֗ט֗ תמוז
ונקברה למחרתו בשנת
ת֗ר֗ל֗ד֗ לפ֗ק֗ ת֗ נ֗ צ֗ ב֗ ה֗
Vorderseite
Hier ist begraben
eine gute und liebenswerte Frau in all
ihren Taten, die Zierde ihres Mannes,
hochgeachtet bei allen, die sie [ . . . ]
Das ist Frau Regine, die Tochter des
Elieser, die Ehefrau des Jean Bär.
[ . . . ]
[ . . . ]
[ . . . ] am 29. Tammus
und wurde begraben am nächsten Tag im Jahr
[5]634 nach der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Ausführung
eingetieft
Verstorbene
- Bär, Regine geborene Strauß
- Sterbetag
- 14.7.1874
- Bestattungsdatum
- 15.7.1874
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- verheiratet
- Herkunftsort
- Trebur
- Wohnort
- Griedel
- Sterbeort
- Griedel
- Weitere Angaben
- Familienbuch Butzbach Band V: Judenfamilien in Butzbach und seinen Stadtteilen. Von Hanno Müller, Dieter Bertram, Friedrich Damrath und Dieter Wolf. Butzbach 2007. S. 85, 193 (Gr-16).
Nachweise
Anmerkungen
Vater: Liebmann Strauß
Ehemann: Jean Bär
Töchter: Jettchen Bär (* 1870), Lina Bär (* 1872), Frieda Bär (1879-1880)
Sohn: Ferdinand Bär (1878-1878)
Bearbeitung
Friedrich Damrath (2006); Hanno Müller, Dieter Bertram, Dieter Wolf (2007); Bernd Vielsmeier (2019)
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Burgen, Schlösser, Herrenhäuser
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Bär, Regine geborene Strauß (1874) – Griedel“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/18191_baer-regine-geborene-strauss-1874-griedel> (aufgerufen am 26.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/18191
