Collin, Güdel, verwitwete Krämer, geborene Stier (1863) – Griedel
Griedel-009_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache der Rückseite
deutsch
Text
פ֗ נ֗
[ . . . ] מרת גיטל משו[פ]בך
אשת כ֗ מענדל ז֗ל֗
[ . . . ] ונקבר֗
בש[ם טו]ב ח֗[י֗ אדר] ת֗ר֗כ֗ג֗
לפ֗ק֗
[ . . . ] ועשתה
צדקה כל י[מי]ה למ [ . . . ]
בשכר זה ת֗ נ֗ צ֗ ב֗ ה֗
Vorderseite
Hier ruht
[ . . . ] Frau Gitl von Schu[p]bach,
die Ehefrau des ehrenwerten Mendel seligen Angedenkens.
[ . . . ] und wurde begraben
in gutem Ruf am 1[8. Adar] [5]623
nach der kleinen Zählung.
[ . . . ] und sie übte
Wohltätigkeit alle ihre Tage [ . . . ]
Als Lohn dafür sei ihre Seele eingebunden in das Bündel des Lebens.
Rückseite
Hier ruhet
unsere geliebte Mutter
Gütel Collin geborene [ . . . ] MLevi (?)
von Schupbach. Sie
starb in ihrem 65 Jahre
Sonntag den 8. März
1863. Gesegnet sei ihr
Andenken. Amen.
Ausführung
eingetieft
Verstorbene
- Collin, Güdel, verwitwete Krämer, geborene Stier
- Geburtstag
- 1799
- Sterbetag
- 8.3.1863
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- verwitwet
- Herkunftsort
- Schupbach bei Wiesbaden
- Wohnort
- Griedel
- Sterbeort
- Griedel
- Weitere Angaben
- Familienbuch Butzbach Band V: Judenfamilien in Butzbach und seinen Stadtteilen. Von Hanno Müller, Dieter Bertram, Friedrich Damrath und Dieter Wolf. Butzbach 2007. S. 88, 91-93, 190 (Gr-09).
Nachweise
Anmerkungen
1. Ehemann: David Bär Krämer I.
Söhne: Levi Krämer (Grabstein Nr. 26), David Bär Krämer II. (* 1833) ?
Schwiegertöchter: Babette Krämer, geborene Franck (Grabstein Nr. 6), Karoline Krämer, geborene Löb ?
2. Ehemann: Emanuel Mendel Collin (Grabstein Nr. 7)
Tochter: Caroline Collin (* 1836)
Sohn: Israel Collin (* 1838)
Schwiegertochter: Dina Collin, geborene Bär (Grabstein Nr. 14)
Bearbeitung
Friedrich Damrath (2006); Hanno Müller, Dieter Bertram, Dieter Wolf (2007); Bernd Vielsmeier (2019)
Indizes
Personen
- Gitl von Schupbach, Ehefrau des Mendel
- Mendel, Ehemann der Gitl von Schupbach
- Krämer, David Bär
- Krämer, Levi
- Krämer, Babette, geborene Franck
- Franck, Babette, verheiratete Krämer
- Krämer, Karoline, geborene Löb
- Löb, Karoline, verheiratete Krämer
- Collin, Caroline
- Collin, Israel
- Collin, Dina, geborene Bär
- Bär, Dina, verheiratete Collin
- Krämer, Güdel, geborene Stier
- Stier, Güdel, verwitwete Krämer
Orte
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Burgen, Schlösser, Herrenhäuser
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Collin, Güdel, verwitwete Krämer, geborene Stier (1863) – Griedel“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/18167_collin-guedel-verwitwete-kraemer-geborene-stier-1863-griedel> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/18167
