Löwenstein, Löser (1869) – Brandoberndorf, Alter Jüdischer Friedhof
Grab Nr. 3
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.Äußere Merkmale
Material und Größe
[ohne Angabe]
Platzierung
unbekannt
Beschreibung
achtzackiger Stern
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Text
(:Hebräische Inschrift)
שכן בטח
איש ענין בעניניו
צדיק בכל דרכיו
חסיד במעשיו
וֹ מרחשון תֹרֹלֹ לפֹקֹ
שכן בטח
איש ענין בעניניו
צדיק בכל דרכיו
חסיד במעשיו
וֹ מרחשון תֹרֹלֹ לפֹקֹ
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Sichere Ruhestätte [im Bogen über einem achtzackigem Stern]
Ein engagierter Mann in seinen Angelegenheiten,
gerecht auf allen seinen Wegen,
fromm in seinen Taten.
6. Marcheschwan [5]630 nach der kleinen Zählung.
(Deutsche Inschrift:)
Löser
Löwenstein
aus Cleeberg
gest [ . . . ] 1869 (?) alt 80 (?)
Lebensjahr (?)
Sichere Ruhestätte [im Bogen über einem achtzackigem Stern]
Ein engagierter Mann in seinen Angelegenheiten,
gerecht auf allen seinen Wegen,
fromm in seinen Taten.
6. Marcheschwan [5]630 nach der kleinen Zählung.
(Deutsche Inschrift:)
Löser
Löwenstein
aus Cleeberg
gest [ . . . ] 1869 (?) alt 80 (?)
Lebensjahr (?)
Verstorbene
- Löwenstein, Löser
- Geburtstag
- 1789
- Sterbetag
- 11.10.1869
- Geschlecht
- männlich
- Familienstand
- verheiratet
- Wohnort
- Cleeberg
- Beruf
- Handelsmann
- Weitere Angaben
- Familienbuch Butzbach Band V: Judenfamilien in Butzbach und seinen Stadtteilen. Von Hanno Müller, Dieter Bertram, Friedrich Damrath und Dieter Wolf. Butzbach 2007. S. 123f., 242 (Bo-07).
Nachweise
Anmerkungen
Ehefrau: Sylb Löwenstein, geborene Rosenthal (Nieder-Weisel Grabstein Nr. 27)
Sohn: Samuel Löwenstein (Nieder-Weisel Grabstein Nr. 71)
Schwiegertochter: Auguste Löwenstein, geborene Kaufmann
Bearbeitung
Friedrich Damrath (2006); Hanno Müller, Dieter Bertram, Dieter Wolf (2007); Bernd Vielsmeier (2019)
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Löwenstein, Löser (1869) – Brandoberndorf, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/18124_loewenstein-loeser-1869-brandoberndorf-alter-juedischer-friedhof> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/18124