Indizes

Globale Suche

Personen Jüdische Grabstätten Alle Quellen Mai, Deiche, geborene Oppenheimer (1878) – Nieder-Weisel (ID 18022)

Mai, Deiche, geborene Oppenheimer (1878) – Nieder-Weisel

Grab Nr. 20  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Nieder-Weisel-020_V

Nieder-Weisel-020_V

Äußere Merkmale

Material und Größe

[ohne Angabe]

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

deutsch, hebräisch

Text

(:Hebräische Inschrift)

פ֗ נ֗
אשה אמונה הלכה
בדרך הישר עשתה
צדקה כל ימיה ה֗ה֗ דעכע
אשת יוסף מיא מתה יום
ח֗י֗ [י֗ח֗] סיון ת֗ר֗ל֗ח֗ לפ֗ק֗ ת֗ נ֗ צ֗ ב֗ ה֗

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
eine treue Frau, sie wandelte
auf geradem Wege. Sie übte
Wohltätigkeit alle ihre Tage. Das ist Deiche,
die Ehefrau des Joseph Mai. Sie starb am
18. Siwan [5]638 nach der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht
Deiche Mai
aus Mömlingen Bayern
Witwe des dortselbst verst. Jos. Mai,
starb im Alter von 69 Jahren.
Friede ihrer Asche !

Ausführung

eingetieft

Verstorbene

  1. Mai, Deiche, geborene Oppenheimer
    Geburtstag
    1809
    Sterbetag
    19.6.1878
    Geschlecht
    weiblich
    Familienstand
    verwitwet
    Herkunftsort
    Mömlingen, Landkreis Miltenberg, Bayern
    Wohnort
    Nieder-Weisel
    Sterbeort
    Nieder-Weisel
    Weitere Angaben
    Familienbuch Butzbach Band V: Judenfamilien in Butzbach und seinen Stadtteilen. Von Hanno Müller, Dieter Bertram, Friedrich Damrath und Dieter Wolf. Butzbach 2007. S. 121, 124, 219 (NW-20).

Nachweise

Anmerkungen

Vater: Josef Oppenheimer
Ehemann: Josef Mai
Töchter: Elise Mai, verheiratete Krämer (* 1845), Jettchen Mai, verheiratete Krämer (* 1852)
Schwiegersöhne: Abraham Krämer (Grabstein Nr. 62); Simon Krämer (* 1846)

Bearbeitung

Friedrich Damrath (2006); Hanno Müller, Dieter Bertram, Dieter Wolf (2007); Bernd Vielsmeier (2019)

Indizes

Personen

Orte

Siehe auch

Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)

Orte

Personen

Quellen und Materialien

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Mai, Deiche, geborene Oppenheimer (1878) – Nieder-Weisel“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/18022_mai-deiche-geborene-oppenheimer-1878-nieder-weisel> (aufgerufen am 26.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/18022