Isaak, Isaak (1874) – Nieder-Weisel
Nieder-Weisel-019_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
[ohne Angabe]
Platzierung
stehend
Beschreibung
Die Grabinschrift ist sehr verwittert.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Text
פ֗ נ֗
איש תם וישר י[רא]
אלהים [וסר] מרע
יצחק ב[ר] יששכר
מת ביום ה֗ י֗א֗ חש[ון ונקבר]
למחרת ת֗ר֗ל֗ה֗ לפ֗ק֗
Vorderseite
Hier ruht
ein redlicher und rechtschaffener Mann, er fürchtete
Gott und mied das Böse:
Isaak, der Sohn des Issachar.
Er starb am Donnerstag, dem 11. Cheschwan und wurde begraben
am folgenden Tag [5]635 nach der kleinen Zählung.
(Deutsche Inschrift:)
Hier ruhet
Isaac Isaac
starb im Alter von 56 Jahren
sanft ruhe er!
Ausführung
eingetieft
Verstorbene
- Isaak, Isaak
- Geburtstag
- 1818
- Sterbetag
- 22.10.1874
- Bestattungsdatum
- 23.10.1874
- Geschlecht
- männlich
- Herkunftsort
- Oppenheim
- Wohnort
- Nieder-Weisel
- Sterbeort
- Nieder-Weisel
- Weitere Angaben
Familienbuch Butzbach Band V: Judenfamilien in Butzbach und seinen Stadtteilen. Von Hanno Müller, Dieter Bertram, Friedrich Damrath und Dieter Wolf. Butzbach 2007. S. 116, 219 (NW-19).
Nachweise
Anmerkungen
Vater: Issachar
Ehefrau: N.N. Isaak, geborene Levi
Töchter: Lehna Isaak, Anna Isaak
Bearbeitung
Friedrich Damrath (2006); Hanno Müller, Dieter Bertram, Dieter Wolf (2007); Bernd Vielsmeier (2019)
Bildnachweise
Hanno Müller (2006/2007)
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Isaak, Isaak (1874) – Nieder-Weisel“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/18021_isaak-isaak-1874-nieder-weisel> (aufgerufen am 04.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/18021