Rothschild, Jacob (1860) – Nieder-Weisel
Nieder-Weisel-006_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein
Platzierung
stehend
Beschreibung
Die Grabinschrift ist stark verwittert.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache der Rückseite
deutsch
Text
פ֗ נ֗
איש תם וישר הלך
תמיד דרך טובים
דבק נפשו באלהים
היום וכל מעשיו היו
לשם שמים ה֗ה֗ כ֗ יעקב
בר יוסף ז֗ל֗ נפטר ביום
ב֗ ד֗ טבת ת֗ר֗כ֗א֗ לפ֗ק֗
ת֗ נ֗ צ֗ ב֗ ה֗
Vorderseite
Hier ruht
ein redlicher und rechtschaffener Mann, er ging
beständig den Weg der Guten.
Seine Seele hielt fest an Gott
täglich (?), und alle seine Taten waren
dem Namen des Himmels geweiht. Das ist der ehrenwerte Jakob,
der Sohn des Joseph seligen Angedenkens. Er starb
am Montag, dem 4. Tewet [5]621 nach der kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Rückseite
Hier ruhet
Unser guter Vater Jacob Rothschild
Gestorben im 59ten Lebensjahr
den 17. December 1860
Gesegnet sein Andenken
Ausführung
eingetieft
Verstorbene
- Rothschild, Jacob
- Geburtstag
- 1801
- Sterbetag
- 17.12.1860
- Geschlecht
- männlich
- Familienstand
- verheiratet
- Wohnort
- Nieder-Weisel
- Sterbeort
- Nieder-Weisel
- Weitere Angaben
- Familienbuch Butzbach Band V: Judenfamilien in Butzbach und seinen Stadtteilen. Von Hanno Müller, Dieter Bertram, Friedrich Damrath und Dieter Wolf. Butzbach 2007. S. 72f., 128, 214 (NW-06).
Nachweise
Anmerkungen
Vater: Joseph
Ehefrau: Malchen Rothschild, geborene Moses
Töchter: Sarah Rothschild, Lea Rothschild,
Söhne: Seligmann Rothschild, Joseph Rothschild, Moses Rothschild
Schwiegertochter: Jettchen Rothschild, geborene Schönberg (* 1845)
Bearbeitung
Friedrich Damrath (2006); Hanno Müller, Dieter Bertram, Dieter Wolf (2007); Bernd Vielsmeier (2019)
Indizes
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Gerichtsstätten in Hessen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Rothschild, Jacob (1860) – Nieder-Weisel“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/18007_rothschild-jacob-1860-nieder-weisel> (aufgerufen am 26.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/18007