Goldberg, Karl Jakob (1920) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof

פ״נ
עקיבה בר מהור״ר נחמן אברהם
נעדר י״א חשון תרפ״א לפ״ק
בעל תורה ובעל מחשבות טהורות
תנצב״ה

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist begraben
Akiwa, Sohn unseres Lehrers, des Meisters, Herrn Nachman Awraham,
entschwunden 11. Cheschvan 681 der kleinen Zählung.
Ein Mann der Tora und reiner Gedanken.
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.



(Deutsche Inschrift darunter:)

Hier ruht
Karl Jakob Goldberg
Justizrat
geb. 27.12.1856, gest. 23.10.1920.

Laut Grabstein: Karl Jakob Goldberg (Akiwa, Sohn unseres Lehrers, des Meisters Herrn Nachman Awraham), Justizrat, geboren am 27.12.1856, gestorben am 23.10.1920. ---------------------------------- Ergänzungen aus Schriftquellen und Literatur: Jakob Goldberg, Rechtsanwalt und Justizrat, wohnhaft in Marburg; geboren am 27.12.1856 in Berlin; Eltern: Nachman Abraham Goldberg, Rabbiner, und Henriette (Jette) geb. Eger, wohnhaft in Berlin; verheiratet mit Gertrud geb. Cohn aus Breslau, die 1954 in Haifa (Israel) starb; gestorben am 23.10.1920 in Marburg im angegebenen Alter von 63 Jahren.
(Rumpf-Lehmann, Barbara: Der Alte Jüdische Friedhof zu Marburg, S. 167; Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 915, Nr. 5715, Eintrag Nr. 521; http://www.steinheim-institut.de:50580/cgi-bin/bhr?id=574, zuletzt abgerufen am 12.06.2022; https://www.geni.com/people/Carl-Karl-Jacob-Goldberg/6000000002066467168, zuletzt abgerufen am 12.06.2022)