Indizes

Globale Suche

Personen Jüdische Grabstätten Alle Quellen Elau, Recha (1901) – Butzbach (ID 17966)

Elau, Recha (1901) – Butzbach

Grab Nr. 22  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Butzbach-022_V1

Butzbach-022_V1

Äußere Merkmale

Material und Größe

[ohne Angabe]

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

deutsch, hebräisch

Text

(:Hebräische Inschrift)
פ֗ נ֗
רחל עיילו
מתה י֗ב֗ אב שנת
ת֗ר֗ס֗א֗ ת֗ נ֗ צ֗ ב֗ ה֗

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
Rachel Eulau.
Sie starb am 12. Aw des Jahres
[5]661 [nach der kleinen Zählung]. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Recha Eulau
1887 - 1901
Ruhe sanft.

Ausführung

erhaben

Verstorbene

  1. Elau, Recha
    Geburtstag
    1887
    Sterbetag
    27.7.1901
    Geschlecht
    weiblich
    Familienstand
    Kind/Jugendlicher
    Herkunftsort
    Rohrbach
    Wohnort
    Butzbach
    Sterbeort
    Butzbach
    Weitere Angaben

    Familienbuch Butzbach Band V: Judenfamilien in Butzbach und seinen Stadtteilen. Von Hanno Müller, Dieter Bertram, Friedrich Damrath und Dieter Wolf. Butzbach 2007. S. 50, 173.

Nachweise

Bearbeitung

Friedrich Damrath (2006); Hanno Müller, Dieter Bertram, Dieter Wolf (2007); Bernd Vielsmeier (2019)

Bildnachweise

Hanno Müller (2206/2007)

Indizes

Personen

Orte

Siehe auch

Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)

Orte

Personen

Quellen und Materialien

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Elau, Recha (1901) – Butzbach“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/17966_elau-recha-1901-butzbach> (aufgerufen am 05.07.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/17966

Butzbach-022_V2