Stern, Amalie, geborene Schwalm (1898) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof
Grab Nr. 05-43
Friedhof
Marburg, Alter Jüdischer Friedhof Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein und Marmorplatte
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch
Sprache der Rückseite
hebräisch
Fortsetzung
פ״נ
מרלא אשת יעקב שטערן
מאקקערזהויזען
נעדרה ביום ג׳ ב׳ שבט
ונקברה ביום ה׳ ד׳ בו תרנ״ח לפ״ק ׃
תנצב״ה
Vorderseite
(Deutsche Inschrift:)
Amalia Stern
geb: Schwalm
geb. am 9. Juni 1847,
gest. am 25. Januar 1898.
Amalia Stern
geb: Schwalm
geb. am 9. Juni 1847,
gest. am 25. Januar 1898.
Rückseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ist begraben
Merle, Gattin des Jaakow Stern
aus Ockershausen,
entschwunden am Tag 3, 2. Schwat,
und begraben am Tag 5, 4. desselben, 658 der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Hier ist begraben
Merle, Gattin des Jaakow Stern
aus Ockershausen,
entschwunden am Tag 3, 2. Schwat,
und begraben am Tag 5, 4. desselben, 658 der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Verstorbene
- Stern, Amalie, geborene Schwalm
- Geburtstag
- 9.6.1847
- Sterbetag
- 25.1.1898
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- verheiratet
- Herkunftsort
- Treysa
- Wohnort
- Ockershausen
- Sterbeort
- Ockershausen
Nachweise
Anmerkungen
Laut Grabstein:
Amalia Stern geb. Schwalm (Merle, Ehefrau des Jaakow) aus Ockershausen geboren am 09.06.1847, gestorben am 25.01.1898.
----------------------------------
Ergänzungen aus Schriftquellen und Literatur:
Amalie (Merle) Stern geb. Schwalm, wohnhaft in Ockershausen;
geboren am 09.06.1847 in Treysa;
Eltern: Michael (Michel) Schwalm, Kaufmann, und Caroline (Gella) geb. Rieberg (Rüberg), wohnhaft in Treysa;
heiratete am 10.12.1880 standesamtlich in Marburg Koppel Stern [Marburg, Stein Nr. 05-25];
gestorben am 25.01.1898 in Ockershausen.
(Rumpf-Lehmann, Barbara: Der Alte Jüdische Friedhof zu Marburg, S. 153; Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 915, Nr. 5593, Eintrag Nr. 71; ebenda, Bestand 915, Nr. 5684, Eintrag Nr. 31; ebenda, Protokolle II, Treysa Nr. 22)
(Rumpf-Lehmann, Barbara: Der Alte Jüdische Friedhof zu Marburg, S. 153; Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 915, Nr. 5593, Eintrag Nr. 71; ebenda, Bestand 915, Nr. 5684, Eintrag Nr. 31; ebenda, Protokolle II, Treysa Nr. 22)
Bearbeitung
Dr. Barbara Rumpf-Lehmann 2015, Nathanja Hüttenmeister 2021, Andreas Schmidt (Wettenberg) 2022
Indizes
Personen
- Schwalm, Amalie, verheiratete Stern
- Schwalm, Merle, verheiratete Stern
- Stern, Merle, geborene Schwalm
- Stern, Koppel
- Schwalm, Michel
- Schwalm, Michael
- Schwalm, Caroline, geborene Rieberg
- Rieberg, Caroline, verheiratete Schwalm
- Schwalm, Gella, geborene Rieberg
- Rieberg, Gella, verheiratete Schwalm
- Merle, Ehefrau des Jaakow
- Jaakow, Ehemann der Merle
- Merle, Ehefrau des Jakob
- Jakob, Ehemann der Merle
Sachbegriffe
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Stern, Amalie, geborene Schwalm (1898) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/17906_stern-amalie-geborene-schwalm-1898-marburg-alter-juedischer-friedhof> (aufgerufen am 29.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/17906