Stern, Julchen, geborene Katzenberg (1911) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof

פ״נ
גיטל בת יקותיאל
אשת צבי שטערן
נעדרה ט״ז חשון ונקברה
י״ח בו תרע״ב לפ״ק
תנצב״ה

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist begraben
Gitel, Tochter des Jekutiel,
Gattin des Zwi Stern,
entschwunden 16. Cheschvan und begraben
18. desselben, 672 der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.



(Deutsche Inschrift darunter:)

Hier ruht
Julchen Stern
geb. Katzenberg
geb. 2. Juli 1847.
gest. 7. Nov. 1911.

Laut Grabstein: Julchen Stern geb. Katzenberg (Gitel, Tochter des Jekutiel, Ehefrau des Zwi), geboren am 02.07.1847, gestorben am 07.11.1911. ---------------------------------- Ergänzungen aus Schriftquellen und Literatur: Julchen (Julie, Güdel) Stern geb. Katzenberg, wohnhaft in Cölbe; geboren laut Geburtsregister am 26.05.1847 (Abweichung zur Inschrift) in Hoof, Kreis Kassel; Eltern: Susmann Katzenberg, Handelsmann/Collector, und Rebecka (Rifka) geb. Löwenberg, wohnhaft in Hoof; heiratete am 17.06.1874 religiös in Guntershausen [heute Stadteil von Baunatal] Hirsch Stern [Marburg, Stein Nr. 06-34]; gestorben am 07.11.1911 in Cölbe.
In Marburg beerdigte Tochter: Rebecka (Becka) Stern [Marburg, Stein Nr. 07-06].
(Rumpf-Lehmann, Barbara: Der Alte Jüdische Friedhof zu Marburg, S. 147 f.; Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 915, Nr. 2036, Eintrag Nr. 14; Hessisches Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 453, 472 und 473)